「賜下」這個詞在中文中主要用於表示賜予、贈送或授予的意思，通常帶有一種尊敬或正式的語氣。它可以用於描述上級或具有權威的個體對下級或普通人的恩賜。常見於文言文或正式的書面語中，尤其是在宗教、文學或古典文化中。
通常用於正式或文學語境中，表示將某物賜予某人，特別是指一些重要的獎勵或榮譽。這個詞常用於描述頒獎、授勳等情境，強調行為的莊重和意義。
例句 1：
國王賜下榮譽給那些英勇的士兵。
The king bestowed honors upon the brave soldiers.
例句 2：
她的父母賜下了這本書作為畢業禮物。
Her parents bestowed this book as a graduation gift.
例句 3：
這位作家被賜下了文學獎。
The writer was bestowed with a literary award.
常用於法律、官方或正式的語境中，表示授予某種權利、特權或資源。這個詞通常涉及某種正式的程序或批准，並且常見於政府或機構的上下文中。
例句 1：
政府賜下資金以支持這個社區項目。
The government granted funds to support the community project.
例句 2：
他獲得了賜下的獎學金以繼續他的學業。
He was granted a scholarship to continue his studies.
例句 3：
學校賜下了許可證給學生們使用實驗室。
The school granted permission for students to use the laboratory.
用於描述正式或特別的贈送行為，通常是指在特定的場合或儀式上提供禮物或獎勵。這個詞強調了贈送的儀式性和意義。
例句 1：
他在典禮上賜下了一枚獎牌給優秀的學生。
He presented a medal to the outstanding student during the ceremony.
例句 2：
她賜下了一份特別的禮物以感謝他的幫助。
She presented a special gift to thank him for his help.
例句 3：
這位藝術家在展覽上賜下了他的作品給博物館。
The artist presented his work to the museum during the exhibition.
通常用於正式的授予或賜予，尤其是在學位、榮譽或特權方面。這個詞強調了授予者的權威性和賜予的正式性。
例句 1：
學校賜下了榮譽學位給這位著名的科學家。
The university conferred an honorary degree upon the renowned scientist.
例句 2：
會議上賜下了獎項給優秀的研究。
The conference conferred awards for outstanding research.
例句 3：
他們計劃在典禮上賜下新的獎勵制度。
They plan to confer a new reward system at the ceremony.