「四字名號」或「四字神名」是指猶太教中的神聖名稱，通常用四個希伯來字母（YHWH）來表示，這個名稱在猶太教和基督教的傳統中具有極高的神聖性和重要性。它被認為是上帝的真實名稱，通常不會被直接發音，取而代之的是用「主」或「上帝」來替代。這個名號的使用與神秘主義、宗教儀式和神學討論密切相關。
這個詞源於希臘語，意指「四個字母」，專指猶太教的神聖名字，通常以希伯來文的字母 YHWH 表示。這個名稱在猶太教中被視為至高無上的神的名稱，並且在宗教儀式中具有重要地位。由於其神聖性，這個名字在猶太人中通常不會被直接發音，而是用其他名稱來代替。
例句 1：
在猶太教中，四字名號被認為是最神聖的名稱。
In Judaism, the tetragrammaton is considered the most sacred name.
例句 2：
許多猶太教徒不會直接發音四字名號，以示尊重。
Many Jews do not pronounce the tetragrammaton directly out of respect.
例句 3：
四字名號的意義在宗教研究中引起了廣泛的討論。
The significance of the tetragrammaton has sparked extensive discussion in religious studies.
這是四字名號的具體寫法，代表著猶太教中上帝的名稱。由於其神聖性，許多宗教傳統中都會用其他詞彙來代替這個名稱。在學術研究中，YHWH 被廣泛討論，並且與猶太教的信仰、儀式和文化密切相關。
例句 1：
YHWH 是猶太教信仰的核心概念之一。
YHWH is one of the core concepts of Jewish faith.
例句 2：
在許多聖經翻譯中，YHWH 被翻譯為「主」。
In many Bible translations, YHWH is rendered as 'Lord'.
例句 3：
學者們對 YHWH 的起源和意義進行了深入的研究。
Scholars have conducted in-depth studies on the origins and meanings of YHWH.
這個詞通常用來指代神聖或超自然的名字，尤其是在宗教文本中。它不僅限於猶太教的四字名號，也可以用於其他宗教傳統中的神聖名稱。這個名稱在信徒的信仰生活中具有重要的地位，並且經常與崇拜和祈禱相連結。
例句 1：
在許多宗教中，神聖的名字被視為具有特殊的力量。
In many religions, the divine name is regarded as having special power.
例句 2：
信徒在祈禱時經常提到神聖的名字。
Worshippers often invoke the divine name during prayers.
例句 3：
對於信徒來說，神聖的名字代表著與神的聯繫。
For believers, the divine name represents a connection with the divine.
這是對四字名號的另一種描述，強調其字母數量。這個名稱的使用通常是在學術或神學討論中，指代猶太教中最神聖的名字，並且在許多文化和宗教背景中都具有重要意義。
例句 1：
四字名號在猶太教的文獻中經常被提及。
The four-letter name is frequently mentioned in Jewish literature.
例句 2：
對於學者來說，理解四字名號的意義至關重要。
For scholars, understanding the significance of the four-letter name is crucial.
例句 3：
四字名號的書寫方式在不同的文化中有所不同。
The writing of the four-letter name varies across different cultures.