違抗性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「違抗性」這個詞通常用來形容一種反抗、抵抗或不服從的特徵。這個詞可以用在多種情境中,特別是在心理學、行為學或社會學的討論中,指一個人或一群人對於規則、權威或期望的反抗行為。違抗性可能表現在青少年對父母或教師的反叛,或是員工對公司政策的不遵守。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not following rules or orders.
  2. Not obeying what someone says.
  3. Going against what is expected.
  4. Not accepting authority or rules.
  5. Acting in a way that opposes commands or expectations.
  6. A tendency to resist or challenge authority.
  7. Behavior that shows defiance or disobedience.
  8. A disposition characterized by opposition to control or authority.
  9. A psychological trait that manifests as resistance to compliance.
  10. A behavioral tendency to reject or challenge established norms or authority.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Defiance

用法:

指明顯的反抗或挑戰權威的行為,通常是公開的。這個詞強調了對規則或命令的直接挑戰,常見於青少年或社會運動中。

例句及翻譯:

例句 1:

他的違抗行為表現出明顯的挑釁。

His acts of defiance showed a clear challenge.

例句 2:

在這種情況下,違抗權威的行為是可以理解的。

In this situation, acts of defiance are understandable.

例句 3:

她以違抗的態度面對老師的要求。

She faced the teacher's demands with a defiant attitude.

2:Disobedience

用法:

通常用於形容不遵循規則或命令的行為,這個詞在法律和教育領域中常見,強調對指示或規範的拒絕。

例句及翻譯:

例句 1:

這種違抗性行為可能導致懲罰。

Such disobedient behavior may lead to punishment.

例句 2:

學生的違抗行為引起了老師的注意。

The student's disobedience caught the teacher's attention.

例句 3:

法律對於違抗的行為有明確的規定。

The law has clear provisions regarding acts of disobedience.

3:Resistance

用法:

可用於描述對於某種壓力、控制或期望的反抗,涵蓋範圍廣泛,可以用於社會運動、心理學或個人行為中。

例句及翻譯:

例句 1:

他對於改變的違抗性顯示了他的抗拒心理。

His resistance to change showed his reluctance.

例句 2:

社會運動常常是對不公正的抵抗行為。

Social movements are often acts of resistance against injustice.

例句 3:

這種心理違抗性可能源於過去的經歷。

This psychological resistance may stem from past experiences.

4:Opposition

用法:

通常指對某種觀點、行動或政策的反對或對抗,這個詞在政治或社會運動中很常見。

例句及翻譯:

例句 1:

他們對於新政策的違抗性顯示了公眾的反對聲音。

Their opposition to the new policy showed public dissent.

例句 2:

在會議中,許多人表達了對該提案的違抗性

Many expressed their opposition to the proposal during the meeting.

例句 3:

社會運動的違抗性常常是推動改變的力量。

The opposition in social movements is often a driving force for change.