Bunch的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Bunch」這個詞在中文中通常指一束、一群或一堆東西,尤其是指多個物品或人聚集在一起的情況。它可以用來形容花束、一組水果或其他相似的物品。根據上下文,這個詞也可以用來描述一群人或一群事物,通常帶有非正式的語氣。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of things or people.
  2. A number of items collected together.
  3. A collection of things that are tied or held together.
  4. A cluster of items or individuals.
  5. A gathering of similar items, often seen as a single unit.
  6. A grouping of multiple objects or individuals that are considered together.
  7. A collection of entities that are associated or grouped closely.
  8. A set of items or people that are collectively referred to.
  9. A quantity of items or individuals that are bound together or considered as one.
  10. A cluster of similar items or people that are gathered together.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Group

用法:

通常用來描述一群人或物品,這些人或物品有某種共同性或關聯性。這個詞在社交、商業和學術環境中都非常常見。它可以指一小群朋友、同事或團隊,也可以指一組研究對象或數據。在日常生活中,當人們聚在一起進行某項活動或分享共同興趣時,也會使用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

我們這個小組需要一起討論計畫。

Our group needs to discuss the plan together.

例句 2:

她和她的朋友們組成了一個讀書小組。

She formed a study group with her friends.

例句 3:

這個社區有許多不同的社會團體。

This community has many different social groups.

2:Cluster

用法:

用來描述一組相似的事物或人,通常是彼此接近的。例如,天文學中可以用來描述星群,或在數據分析中描述數據點的聚集。在日常生活中,這個詞也可以用來形容水果或花朵的聚集,像是一串葡萄或一叢花。

例句及翻譯:

例句 1:

這片花園裡有一叢美麗的玫瑰花。

There is a beautiful cluster of roses in this garden.

例句 2:

這個數據集顯示出明顯的數據點聚集。

This dataset shows a clear cluster of data points.

例句 3:

在這片森林裡,我們看到了一群樹木聚在一起。

In this forest, we saw a cluster of trees growing together.

3:Bunch

用法:

這個詞通常用來描述一組物品,特別是指那些在一起的、常常是相同類型的東西。它可以用來形容水果、花束或其他物品的集合。在非正式的語境中,也可以用來描述一群人,通常帶有親切或隨意的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

我買了一束花回家。

I bought a bunch of flowers to take home.

例句 2:

他們是一群好朋友,經常一起出去。

They are a bunch of good friends who often go out together.

例句 3:

這裡有一堆新鮮的水果。

There is a bunch of fresh fruits here.

4:Bundle

用法:

通常用來描述一些物品被捆綁在一起的情況。這個詞可以用來形容一組商品或文件,通常是由於方便攜帶或儲存而被綁在一起。在商業或運輸中,常常會看到這個詞的使用。

例句及翻譯:

例句 1:

我將所有的文件捆成一束。

I bundled all the documents together.

例句 2:

這個包裹裡有一捆書。

There is a bundle of books in this package.

例句 3:

他們把所有的衣服都打包成一個捆。

They packed all the clothes into a bundle.