Company)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「公司」這個詞在中文中指的是一個經營商業活動的組織,通常是為了盈利而成立的。公司可以是各種型態,包括股份有限公司、有限責任公司、合夥企業等。它們的主要功能是提供商品或服務,並通過商業交易來獲利。公司在經濟體系中扮演著重要的角色,負責創造就業機會、促進經濟增長,並影響市場競爭。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where people work together to make money.
  2. A group of people who sell things or provide services.
  3. A business organization that provides products or services.
  4. An organization that operates to make a profit.
  5. A legal entity formed to conduct business activities.
  6. A structured group that engages in commercial activities.
  7. An institution that can own assets and incur liabilities.
  8. An organized group of individuals that operates in a specific industry.
  9. A formal organization that engages in economic activities to generate profit.
  10. A business entity that can range from small partnerships to large corporations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Company

用法:

指一個商業組織,專注於生產商品或提供服務。這是一個法律上的實體,能夠簽訂合同、擁有財產並承擔責任。公司通常有明確的結構,包括管理層和員工,並且在商業活動中運作以獲取利潤。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司專注於科技產品的開發。

This company focuses on the development of technology products.

例句 2:

他們的公司在市場上已經運營了十年。

Their company has been operating in the market for ten years.

例句 3:

這家公司的業務範圍遍及全球。

This company's business spans across the globe.

2:Business

用法:

更廣泛的概念,指任何形式的商業活動,包括生產、銷售和服務。它可以指單一的商業實體,也可以指整個行業或經濟體系。商業活動通常以盈利為目的,並包括所有與市場交易相關的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的商業模式非常成功。

Their business model is very successful.

例句 2:

這個商業計畫需要進一步的研究。

This business plan needs further research.

例句 3:

他在商業上非常有天賦。

He has a great talent for business.

3:Firm

用法:

通常用於指代專業服務公司,如律師事務所或會計師事務所。這個詞在某些地區也可用來指代一般的商業機構,尤其是在英國。

例句及翻譯:

例句 1:

這家律師事務所是一流的。

This law firm is top-notch.

例句 2:

他在一家會計事務所工作。

He works for an accounting firm.

例句 3:

這家公司是一家小型創意事業。

This firm is a small creative business.

4:Corporation

用法:

一種特定類型的公司,通常是大型企業,具有法律上的獨立性,可以在法律上起訴或被起訴。公司通常會發行股票,並由股東擁有。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一家上市公司,股票在交易所交易。

This is a publicly traded corporation, and its shares are traded on the exchange.

例句 2:

這家公司是一家跨國企業,業務遍及多個國家。

This corporation is a multinational company with operations in several countries.

例句 3:

他們正在尋求收購另一家公司。

They are looking to acquire another corporation.