Label的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Label」這個詞在中文裡通常指的是標籤或標示,這可以是用來識別、分類或說明某個物品或概念的文字或符號。標籤可以是實體的,如商品的標籤,或者是虛擬的,如在數據管理中的標籤。它在不同的上下文中可以有以下幾種主要含義: 1. **商品標籤**:用於標示商品的名稱、成分、價格等資訊。 2. **分類標籤**:用於將資料或物品進行分類的標示。 3. **社會標籤**:用於描述某個人或群體的社會身份或特徵。 總之,「label」通常用來指代任何形式的標示或分類。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tag or sticker that shows information.
  2. A name or description for something.
  3. A way to identify or categorize something.
  4. A tag that gives details about an item.
  5. A marker that describes or classifies something.
  6. A designation that provides information about characteristics or categories.
  7. A term or phrase used to identify or classify items or concepts.
  8. A descriptor used to categorize or provide information about an object or person.
  9. A classification that conveys essential information about the nature or type of an object.
  10. A descriptor that identifies or categorizes something, often with specific information.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tag

用法:

通常用於描述附加在物品上的小標籤,提供額外的資訊或標識。標籤可以是簡單的,如衣服上的價格標籤,也可以是複雜的,包含條碼或QR碼的標籤。這種標籤常用於零售業、物流和個人物品的管理。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服的標籤上寫著清洗建議。

The tag on this shirt has washing instructions.

例句 2:

他在行李上貼了一個標籤以便辨識。

He put a tag on his luggage for identification.

例句 3:

這個標籤上有產品的詳細資訊。

This tag has detailed information about the product.

2:Sticker

用法:

通常指的是一種自黏的標籤,常用於裝飾、標示或傳達信息。貼紙可以是傳統的紙質,或是塑膠製的,並且可以用於各種場合,如學校、辦公室或家庭。它們通常用於吸引注意,或作為個人化的裝飾。

例句及翻譯:

例句 1:

她在筆記本上貼了幾個可愛的貼紙。

She put some cute stickers on her notebook.

例句 2:

這些貼紙可以用來標示不同的文件。

These stickers can be used to label different documents.

例句 3:

孩子們喜歡用貼紙來裝飾他們的藝術作品。

Kids love to use stickers to decorate their art projects.

3:Mark

用法:

用於指代一個符號或標記,通常用來表示某個特定的狀態或特徵。這個詞可以用於描述物品上的標記,如書本的頁碼,或是用於區分不同類型的資料。標記可以是視覺的,如顏色或形狀,或是抽象的,像是數據中的標記。

例句及翻譯:

例句 1:

請在這張表格上標記你的選擇。

Please mark your choice on this form.

例句 2:

這個標記表示這個文件是機密的。

This mark indicates that this document is confidential.

例句 3:

他在考卷上做了一些標記以便於檢查。

He made some marks on the exam paper for review.

4:Identifier

用法:

用於描述一個用來識別某個特定物件或個體的標記或編號。這可以是數字、字母或其他符號,通常用於科技或數據管理中,以便於追蹤或管理資料。識別符號可以是唯一的,確保每個物件都能被明確區分。

例句及翻譯:

例句 1:

每個用戶都有一個唯一的識別符號。

Each user has a unique identifier.

例句 2:

這個識別符號幫助我們在數據庫中找到正確的記錄。

This identifier helps us find the correct record in the database.

例句 3:

系統會自動生成一個識別符號來標識新客戶。

The system will automatically generate an identifier to label new customers.