Metaphor的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「隱喻」是一種修辭手法,通過將一個事物直接與另一個事物進行比較,以表達某種意義或情感,而不使用「像」或「如」等比較詞。隱喻常用於文學、詩歌和日常語言中,旨在以更生動和形象的方式來描述或強調某些特徵或情感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to describe something by saying it is something else.
  2. A figure of speech that compares two things directly.
  3. A way to create a strong image or idea using comparisons.
  4. A literary device that describes one thing as if it were another.
  5. A way to express an idea or feeling by referring to something else.
  6. A rhetorical figure that conveys meaning through implicit comparison.
  7. A linguistic expression that illustrates an idea by equating it with another.
  8. A stylistic device that enhances language by drawing parallels.
  9. A conceptual tool for conveying complex ideas through symbolic representation.
  10. A figurative expression that suggests a deeper meaning through analogy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Simile

用法:

這是一種修辭手法,通過使用「像」或「如」等詞來比較兩個不同的事物。它通常用於強調某種特徵或性質,使描述更具體和生動。在文學作品中,明喻常用於創造形象,幫助讀者更好地理解角色或情境。

例句及翻譯:

例句 1:

她的笑容像陽光一樣明亮。

Her smile is as bright as the sun.

例句 2:

他的心情像暴風雨般激烈。

His mood is as stormy as a tempest.

例句 3:

這本書的情節如同一場夢。

The plot of this book is like a dream.

2:Analogy

用法:

這是一種比較兩個不同事物之間相似性的說法,通常用於解釋或說明某個概念。類比有助於將複雜的想法簡化,使其更容易理解。它可以在演講、寫作和教育中使用,幫助人們將已知的事物與未知的事物聯繫起來。

例句及翻譯:

例句 1:

他用一個類比來解釋這個複雜的理論。

He used an analogy to explain the complex theory.

例句 2:

這個類比幫助我理解了科學原理。

This analogy helped me understand the scientific principle.

例句 3:

老師用生活中的例子來做類比,使學生更容易理解。

The teacher used real-life examples as analogies to make it easier for students to understand.

3:Symbol

用法:

這是一種代表特定意義的事物,通常用於文學、藝術和文化中。符號可以是具體的物體、顏色、形狀或圖像,並且它們的意義通常超越了它們的字面含義。通過使用符號,作者可以傳達更深層次的情感或主題,讓讀者進一步思考。

例句及翻譯:

例句 1:

白色通常象徵著純潔和無辜。

White often symbolizes purity and innocence.

例句 2:

這幅畫中的紅色象徵著激情和力量。

The red in this painting symbolizes passion and power.

例句 3:

鴿子是和平的象徵。

The dove is a symbol of peace.

4:Image

用法:

這是一種用來創造視覺印象的表達方式,通常在詩歌和文學中使用。通過形象化的語言,作者能夠引發讀者的感官反應,讓讀者感受到情感或情境。形象可以是具體的描述,也可以是隱喻或比喻。

例句及翻譯:

例句 1:

這首詩中的意象讓我感受到秋天的寧靜。

The imagery in this poem evokes a sense of tranquility in autumn.

例句 2:

作者使用生動的意象來描繪戰爭的殘酷。

The author uses vivid imagery to depict the brutality of war.

例句 3:

這幅畫的意象讓人聯想到童年的回憶。

The imagery in this painting evokes childhood memories.