「得體諒」這個詞在中文中主要用來表示對某種情況或行為的理解、包容或同情。它通常用於希望他人能夠理解或接受某種情境，尤其是當這種情境可能會引起誤解或不滿時。這個詞的使用強調了情感上的共鳴和對他人感受的重視。
指對某種情況或他人的感受有清楚的認識，能夠把握其意義或重要性。在日常生活中，理解別人的感受和處境能促進良好的人際關係，讓對方感受到被重視和支持。在工作環境中，理解同事的挑戰可以促進團隊合作和互相支持。
例句 1：
我能理解你為什麼會感到沮喪。
I can understand why you feel frustrated.
例句 2：
他理解了她的困境，並提供了幫助。
He understood her predicament and offered help.
例句 3：
她希望大家能理解她的決定。
She hopes everyone can understand her decision.
指對他人的痛苦或困難表達同情，通常伴隨著情感上的共鳴。這個詞常用於表達對朋友或家人的支持，尤其是在他們面臨困難或挑戰的時候。表達同情可以幫助增進人與人之間的情感聯繫。
例句 1：
我對你的損失感到非常同情。
I sympathize deeply with your loss.
例句 2：
她同情那些遭受災難的人。
She sympathizes with those who have suffered disasters.
例句 3：
我們都應該對他人的困難表示同情。
We should all show sympathy for others' hardships.
指能夠理解和感受他人的情感，並從他們的角度看待問題。這種能力通常能夠促進更深層次的人際關係，因為它涉及到對他人內心感受的真正理解。在心理學和社會工作中，移情能力是非常重要的，因為它幫助專業人員更好地支持和幫助需要幫助的人。
例句 1：
我能夠完全理解她的感受，因為我曾經經歷過類似的情況。
I can fully empathize with her feelings because I've been through a similar situation.
例句 2：
作為一名護士，她學會了如何與病人建立情感聯繫，並能夠移情。
As a nurse, she learned how to connect emotionally with patients and can empathize.
例句 3：
他努力去理解別人的感受，並且總是試著移情。
He makes an effort to understand others' feelings and always tries to empathize.
強調對某事物的理解或把握，通常指在認知上領會某個概念或情況。這個詞在學術或專業環境中常用於討論知識的掌握程度。能夠理解他人的感受和處境通常需要深刻的洞察力和認知能力。
例句 1：
我完全理解這個問題的複雜性。
I fully comprehend the complexity of this issue.
例句 2：
他花了很多時間來理解這項研究的內容。
He spent a lot of time trying to comprehend the content of the study.
例句 3：
理解別人的感受是建立良好關係的關鍵。
Comprehending others' feelings is key to building good relationships.