Noster的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Noster」這個詞在中文中通常不會直接翻譯,因為它是拉丁語,意為「我們的」。在某些宗教或文學背景下,這個詞可能會被用來指代某種集體或共同的概念。在基督教中,「Noster」常與「我們的父」(Pater Noster)相關聯,指的是主禱文的開頭部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. A word that means 'our' in Latin.
  2. A term used in prayers or religious contexts.
  3. A word that represents something belonging to a group.
  4. A Latin term often used in religious texts.
  5. A word that signifies possession or belonging to 'us'.
  6. A term used in certain prayers to denote collective ownership.
  7. A descriptor indicating something shared by a community.
  8. A term that encapsulates the idea of commonality or shared experience.
  9. A linguistic marker of inclusivity in collective references.
  10. A term that signifies belonging to a group, often used in religious contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Our

用法:

用於表示某物屬於說話者及其聽眾的詞,通常用於表示共享或集體的概念。這是一個非常基本的詞彙,無論是在日常對話中,還是在正式的寫作或演講中都經常使用。在家庭、社區或團體中,這個詞用來強調共同的關係或擁有的事物。

例句及翻譯:

例句 1:

這是我們的家。

This is our home.

例句 2:

我們的團隊在比賽中表現出色。

Our team performed excellently in the competition.

例句 3:

我們的朋友將來會來拜訪。

Our friends will come to visit us soon.

2:Ours

用法:

用於表示某物屬於我們的,強調擁有權或所屬關係。這個詞通常用在名詞後面,來明確指出某物是屬於說話者和其他人。它可以用於各種情境中,從日常生活到正式場合,都是一個非常重要的詞彙。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書是我們的。

This book is ours.

例句 2:

這個計畫是我們的責任。

This project is ours to manage.

例句 3:

這個成功是我們的共同努力的結果。

This success is the result of our collective effort.

3:Belonging to us

用法:

這是一種描述某物或某事屬於我們的方式,通常用於強調擁有的關係或情感聯繫。這種表達方式在強調共享的價值或經歷時非常有用,尤其是在強調社區或團體的凝聚力時。

例句及翻譯:

例句 1:

這些資源是屬於我們的。

These resources belong to us.

例句 2:

這個項目是屬於我們的團隊。

This project belongs to our team.

例句 3:

這個傳統是屬於我們的文化。

This tradition belongs to our culture.