Rales的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Rales」是醫學術語,指的是在聽診時聽到的異常肺部音,通常與肺部疾病有關。它可以是濕性或乾性,並且通常表明肺部有液體或其他病理變化。這種聲音通常在呼吸時出現,可以是短促的或持續的,並且可能與多種健康狀況相關,例如肺炎、心衰竭或慢性阻塞性肺病等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Sounds in the lungs that shouldn't be there.
  2. Unusual noises when breathing.
  3. Sounds indicating lung problems.
  4. Abnormal lung sounds heard during examination.
  5. Sounds that suggest fluid in the lungs.
  6. Abnormal respiratory sounds indicating underlying health issues.
  7. Clinical signs of pulmonary conditions detected by auscultation.
  8. Auditory signs of respiratory distress or fluid accumulation.
  9. Pathological lung sounds indicating possible disease states.
  10. Abnormal lung sounds that can signify various respiratory conditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Abnormal lung sounds

用法:

指在醫學檢查中發現的非正常呼吸聲,通常表示潛在的健康問題。這些聲音可能是由於液體積聚、氣道阻塞或其他肺部疾病引起的。醫生通過聽診可以檢測到這些聲音,並據此做出相應的診斷。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生在檢查時聽到異常的肺部聲音。

The doctor heard abnormal lung sounds during the examination.

例句 2:

這些異常的肺部聲音可能顯示出肺部的問題。

These abnormal lung sounds may indicate an issue with the lungs.

例句 3:

聽診時發現的異常肺部聲音需要進一步檢查。

Abnormal lung sounds detected during auscultation require further investigation.

2:Pulmonary crackles

用法:

這是一種特定的肺部聲音,通常在吸氣時聽到,與肺部的液體或分泌物有關。這些聲音可以提示肺部感染或其他病理狀況,醫生會根據這些聲音的特徵進行診斷。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生聽到肺部的爆裂聲,這表明可能有液體積聚。

The doctor heard pulmonary crackles, indicating possible fluid accumulation.

例句 2:

爆裂聲通常與肺炎或其他呼吸道感染有關。

Crackles are often associated with pneumonia or other respiratory infections.

例句 3:

這位患者的肺部爆裂聲需要進一步的影像學檢查。

The patient's pulmonary crackles require further imaging studies.

3:Breath sounds

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋正常和異常的呼吸聲。這些聲音可以提供有關患者肺部健康狀況的重要信息,醫生會根據這些聲音來評估患者的呼吸系統。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生評估患者的呼吸聲以判斷肺部健康狀況。

The doctor assesses the patient's breath sounds to determine lung health.

例句 2:

正常的呼吸聲表明肺部功能正常。

Normal breath sounds indicate proper lung function.

例句 3:

異常的呼吸聲可能需要進一步的檢查。

Abnormal breath sounds may require further examination.

4:Respiratory rales

用法:

這是一種專業術語,專指在呼吸過程中聽到的異常聲音,通常與液體或分泌物在肺部的存在有關。這些聲音可以是診斷肺部疾病的重要指標。

例句及翻譯:

例句 1:

聽診時發現的呼吸音可能顯示出肺部的問題。

Rales heard during auscultation may indicate a lung issue.

例句 2:

呼吸音的異常可能與心臟病或肺炎有關。

Abnormal respiratory rales may be related to heart disease or pneumonia.

例句 3:

他在檢查中被診斷出有呼吸音異常。

He was diagnosed with abnormal respiratory rales during the examination.