可通航性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可通航性」是指某個水域或地區是否能夠被船隻安全航行的能力。這個詞通常用於海洋學、航運、交通規劃等領域,描述水域的深度、流速、障礙物等因素對於船舶通行的影響。可通航性良好的水域能夠支持各類型的船隻進行有效的運輸,而可通航性差的水域則可能限制船舶的進出,影響物流和交通運輸。

依照不同程度的英文解釋

  1. Whether ships can safely travel in a water area.
  2. How easy it is for boats to move in a certain water.
  3. The ability of water to allow ships to pass.
  4. The conditions that allow vessels to navigate without obstacles.
  5. A measure of how navigable a body of water is for shipping.
  6. The assessment of water routes for safe and efficient navigation.
  7. The suitability of waterways for maritime traffic.
  8. The capacity of a waterway to accommodate various types of vessels.
  9. An evaluation of navigational conditions affecting maritime transit.
  10. The feasibility of navigation in a given water area.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Navigability

用法:

主要用於描述水域的特性,特別是指其是否適合船舶通行。這個詞常見於航海、河流管理和水資源規劃中。當一個水域被認為是可通航的,意味著它具備足夠的深度和清晰度,能夠支持船隻的通行。

例句及翻譯:

例句 1:

這條河的可通航性在夏季會受到影響。

The navigability of this river is affected during the summer.

例句 2:

專家評估了這個地區的可通航性

Experts assessed the navigability of the area.

例句 3:

我們需要改善水道的可通航性以支持貿易。

We need to improve the navigability of the waterways to support trade.

2:Navigable Condition

用法:

用來描述水域的狀態,是否允許船隻安全通行。這個術語通常出現在交通規劃或航運報告中,說明當前水域的狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

這段水域的可通航狀態良好,適合大型貨輪通行。

The navigable condition of this waterway is good for large cargo ships.

例句 2:

在暴風雨後,檢查水域的可通航狀態是非常重要的。

It's crucial to check the navigable condition of the waters after a storm.

例句 3:

他們正在評估這條運河的可通航狀態。

They are evaluating the navigable condition of the canal.

3:Waterway Access

用法:

指的是船隻進入和使用某個水域的能力,通常涉及到水域的深度、寬度以及其他環境因素。這個詞在航運和物流領域中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

改善這個港口的水道通行能力將促進貿易。

Improving the waterway access of this port will boost trade.

例句 2:

這個地區的水道通行能力對於商業活動至關重要。

The waterway access in this area is crucial for commercial activities.

例句 3:

我們需要確保水道通行能力符合運輸需求。

We need to ensure that the waterway access meets transportation needs.

4:Shipping Viability

用法:

描述某個水域是否適合運輸船隻通行,通常考慮到水深、流速和障礙物等因素。這個術語在航運業和物流管理中非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這個港口的運輸可行性受到水位變化的影響。

The shipping viability of this port is affected by water level changes.

例句 2:

我們需要評估這條航線的運輸可行性。

We need to assess the shipping viability of this route.

例句 3:

在選擇運輸路線時,運輸可行性是關鍵考量。

Shipping viability is a key consideration when choosing transport routes.