「navigable」這個詞用來描述水域或地形是否適合航行或通行。通常用於指河流、湖泊或海域的水流深度和寬度,是否足夠讓船隻安全通過。在更廣泛的意義上,也可以用來形容任何可以被有效地使用或通行的路徑或系統。
通常用於描述道路或通道的狀況,表示雖然可能不是最佳狀態,但仍然可以通行。可以用於形容一些不太理想的情況,例如在惡劣天氣或施工期間的道路。
例句 1:
這條路在雨後變得不太可通行。
The road became less passable after the rain.
例句 2:
這條小路雖然不寬,但在夏天是可通行的。
This narrow path is passable during the summer.
例句 3:
我們需要找到一條可通行的路來到達目的地。
We need to find a passable route to reach our destination.
強調水域或地形的可航行性,通常用於航海或運輸的專業環境。用來描述河流、湖泊或其他水體的深度和寬度是否足以讓船隻安全通過。也可以用於形容任何可以有效使用的路徑或系統。
例句 1:
這條河在大部分季節都是可航行的。
The river is navigable most of the year.
例句 2:
這個湖泊對小船來說是可航行的。
The lake is navigable for small boats.
例句 3:
我們需要確保這條航道是可航行的,以便運輸貨物。
We need to ensure that this channel is navigable for transporting goods.
強調可以輕鬆到達或使用的特性,通常用於描述場所、服務或設施是否對所有人開放。可以用於形容公共交通的可達性,或是建築物對殘疾人士的友好程度。
例句 1:
這個公園對所有人都很可達。
The park is accessible to everyone.
例句 2:
這座建築經過改造,現在對殘疾人士是可達的。
The building has been renovated to be accessible for people with disabilities.
例句 3:
這條步道是可達的,非常適合家庭使用。
This trail is accessible and great for families.
通常用於描述某條路徑或地形是否適合旅行或通行,強調可以方便地到達目的地。可以用於形容徒步旅行的路徑或車輛通行的道路。
例句 1:
這條小徑在春天是可旅行的。
The path is travelable in spring.
例句 2:
這條山路在夏天是可旅行的,但在冬天會很難。
The mountain road is travelable in summer but difficult in winter.
例句 3:
這條路雖然狹窄,但仍然是可旅行的。
The road is narrow, but it is still travelable.