欣賞著的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「欣賞著」這個詞組由「欣賞」和「著」組成。「欣賞」的意思是對某事物的美好或價值表示讚賞、喜愛或尊重,而「著」在這裡表示動作的進行或狀態的持續。整體上,「欣賞著」可以理解為正在進行欣賞的動作,通常用來形容對美好事物的感受或體驗,比如風景、藝術作品或人的特質等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Looking at something beautiful.
  2. Enjoying something nice.
  3. Appreciating something while observing.
  4. Feeling admiration for something.
  5. Taking time to enjoy and appreciate something.
  6. Engaging in the act of appreciating beauty or value.
  7. Being in a state of admiration for something pleasing.
  8. Experiencing a sense of appreciation for something observed.
  9. Participating in the act of recognizing and valuing the beauty or significance of something.
  10. In the process of enjoying and valuing something aesthetically.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Appreciating

用法:

這個詞用於表達對某事物的感激或重視,通常與美好事物、藝術或人的特質相關。在日常生活中,欣賞某個作品或風景時,可以用這個詞來表達對其價值的認同和喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

我在欣賞著這幅畫的細節。

I am appreciating the details of this painting.

例句 2:

她在欣賞著音樂會的每一首曲子。

She is appreciating every piece of music at the concert.

例句 3:

他們在欣賞著美麗的夕陽。

They are appreciating the beautiful sunset.

2:Admiring

用法:

這個詞強調對某人或某物的讚美和尊重,通常用於表達對某種特質或成就的欽佩。在欣賞藝術作品、自然風光或他人時,可以用這個詞來表達對其美好之處的讚美。

例句及翻譯:

例句 1:

我在欣賞著這位藝術家的才華。

I am admiring the talent of this artist.

例句 2:

她在欣賞著那座壯觀的建築。

She is admiring that magnificent building.

例句 3:

我們在欣賞著這位運動員的努力和成就。

We are admiring the athlete's hard work and achievements.

3:Enjoying

用法:

這個詞用於表達對某事物的喜愛和享受,通常與愉快的經驗或活動有關。在欣賞美好事物時,這個詞可以用來描述感受到的快樂和滿足。

例句及翻譯:

例句 1:

我在欣賞著這部電影的精彩劇情。

I am enjoying the wonderful plot of this movie.

例句 2:

他在欣賞著這首歌的旋律。

He is enjoying the melody of this song.

例句 3:

我們在欣賞著這個美麗的花園。

We are enjoying this beautiful garden.

4:Valuing

用法:

這個詞強調對某事物的重視和尊重,通常用於表達對其價值的認同。在欣賞藝術作品或美好事物時,可以用這個詞來強調對其價值的理解和肯定。

例句及翻譯:

例句 1:

我在欣賞著這個藝術品的獨特價值。

I am valuing the unique worth of this artwork.

例句 2:

她在欣賞著這段歷史的重要性。

She is valuing the significance of this history.

例句 3:

我們在欣賞著這個文化傳承的價值。

We are valuing the importance of this cultural heritage.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語: