祈願廟的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「祈願廟」是指專門供人們進行祈願、祈求平安、健康、幸福等活動的廟宇。這些廟通常供奉特定的神明或靈魂,信徒會在這些地方進行祭拜、燒香、上香,並表達自己的願望和希望。祈願廟在台灣的文化中佔有重要地位,許多人會在重要的時刻或節慶時前往這些廟宇進行祈願,希望能獲得神明的庇佑。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place to ask for good things.
  2. A building where people pray for wishes.
  3. A temple for making wishes.
  4. A shrine where people go to seek blessings.
  5. A location dedicated to praying for health and happiness.
  6. A religious site where individuals express their hopes and desires.
  7. A sacred space where people engage in rituals to fulfill their wishes.
  8. A cultural institution where worshippers seek divine intervention for their aspirations.
  9. A ceremonial venue for supplicants to present their desires to deities.
  10. A spiritual establishment where individuals seek to manifest their intentions through prayer.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wish Temple

用法:

這是一個專門用來祈求願望實現的廟宇,通常會有特定的神明或靈魂供奉。信徒會在這裡進行各種儀式,表達自己的願望。這個詞在台灣的民間信仰中非常常見,尤其是在農曆新年或其他重要節慶時,許多人會前來祈願。

例句及翻譯:

例句 1:

每年農曆新年,我們都會去祈願廟許願。

Every Lunar New Year, we go to the wish temple to make wishes.

例句 2:

這座祈願廟非常受歡迎,常常吸引大量信徒前來。

This wish temple is very popular and often attracts many worshippers.

例句 3:

她在祈願廟許下了希望事業順利的願望。

She made a wish for a successful career at the wish temple.

2:Prayer Temple

用法:

這是一個人們來進行祈禱的地方,通常是為了健康、平安或其他美好的願望。信徒在這裡會進行祭拜、燒香等儀式,並向神明祈求庇佑。這種廟宇在社區中扮演著重要角色,提供人們一個可以表達心願的空間。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在祈禱廟裡為家人祈求健康。

We prayed for our family's health at the prayer temple.

例句 2:

這座祈禱廟的氛圍讓人感到平靜。

The atmosphere of this prayer temple is very calming.

例句 3:

他在祈禱廟裡許下了平安的願望。

He made a wish for peace at the prayer temple.

3:Shrine

用法:

這是一個供奉神明或靈魂的地方,通常與宗教儀式有關。信徒會在這裡進行各種祭祀活動,表達對神明的敬意和感謝。在台灣,許多廟宇同時也可以被視為聖地或神龕,讓人們在這裡進行祈願。

例句及翻譯:

例句 1:

這個神龕是當地人常來祈願的地方。

This shrine is a place where locals often come to make wishes.

例句 2:

她在神龕前點燃香火,祈求順利。

She lit incense in front of the shrine, praying for success.

例句 3:

這座神龕供奉著一位保護神,吸引了很多信徒。

This shrine is dedicated to a protective deity and attracts many worshippers.

4:Blessing Temple

用法:

這是一個專門供人們祈求祝福的廟宇,通常會有特定的神明供奉。信徒來到這裡希望能獲得神明的祝福和庇佑,並表達他們的願望。這類廟宇在台灣的宗教文化中非常重要,特別是在重要節慶期間。

例句及翻譯:

例句 1:

這座祝福廟的神明非常靈驗,信徒們都相信能實現願望。

The deities at this blessing temple are believed to be very effective in granting wishes.

例句 2:

在祝福廟裡,大家都在為自己和家人祈求幸福。

In the blessing temple, everyone is praying for happiness for themselves and their families.

例句 3:

她在祝福廟裡許下了希望能找到真愛的願望。

She made a wish to find true love at the blessing temple.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語:

西部往事 170部 五十多年 高山脈 VirtualBox 零點零一二 零一二 0.012 自我照護 BASE 生物特徵識別符 2層級 方向性矢量 測試(評估能力) 學習(獲取知識) 挑戰(困難) 面臨(遭遇) 提問(提出問題) 答案(解答) 尋求(尋找) 情境(環境) 具體(特定) 事物(事件) 任何(所有) 思考(深思熟慮) 指代(代表) 總體來說(總的來看) 很難(挑戰性高) 數學(數字和計算的) 這道(這個) 作業(學校任務) 考試(考核) 測驗(評估) 考題(考試問題) 題目(問題) 財務(與金錢相關的) 遇到(遭遇) 障礙(阻礙) 困擾(煩惱) 某種(特定類型的) 麻煩(不便) 困難(挑戰) 例如(例如說) 事情(具體事件) 解決(找到答案) 回答(提供解釋) 指(表示) 對象(需要解決的事物) 討論(交流意見) 詢問(尋求信息) 死亡室外 人工丘 扣除法 死亡室 香蒜醬汁 智能家電 CH₃-CH₂- 第一類別 括號內的 評量方式 1-15 NEMA Type B 0.0000000001 硝酸鈉鹽 評估器 Schuko 接地腳 防觸電 三插頭 插腳 組二 數據纜線 河灘 色彩管理 金屬版 鋼版印刷 鋼切機 印刷詞彙 命令碼 操作碼 十億股 喻義 玉米包 浮力橋 (B-spline) Curve) (Bézier 貝茲曲線 美濃和紙 美濃市 診斷試劑 和紙 蘇格蘭燕麥 給定點 條款13 點13 插值曲線 B樣條