「傷害的」這個詞在中文中主要用來形容受到損傷或影響的狀態，通常與身體或情感的痛苦有關。它可以指身體上的傷害，如意外事故造成的創傷；也可以指心理上的傷害，如情感上的創傷或受到的心理影響。
通常用於描述因事故或暴力行為而受傷的情況。這個詞強調身體上的損傷，可能是輕微的擦傷或嚴重的創傷。在醫療環境中，醫生會使用這個詞來描述病人的狀況，例如在急診室中，受傷的病人會被優先處理。
例句 1：
他在比賽中受傷了，現在需要休息。
He got injured during the match and now needs to rest.
例句 2：
這位受傷的運動員需要接受手術。
The injured athlete needs to undergo surgery.
例句 3：
她的手受傷了，無法寫字。
Her hand is injured, and she can't write.
這個詞用來描述某人或某物受到負面影響或傷害的情況，可能是身體上或情感上的。它強調了造成傷害的行為或事件，並且可以用於各種情境，包括心理健康、社會問題或環境問題。
例句 1：
這種行為對孩子們造成了傷害。
This behavior has harmed the children.
例句 2：
他們的健康因為污染而受到傷害。
Their health has been harmed due to pollution.
例句 3：
她在這段關係中感到受到了傷害。
She feels harmed in this relationship.
通常用於描述物品或結構受到損壞的情況，強調其功能或外觀受到影響。這個詞常見於討論財產、設備或自然環境的情況。它也可以用來形容情感上的影響，尤其是在遭受重大損失或創傷後。
例句 1：
這輛車在事故中受到了損壞。
The car was damaged in the accident.
例句 2：
這棟建築因為地震而受到了損害。
The building was damaged due to the earthquake.
例句 3：
她的自尊心因為批評而受到損害。
Her self-esteem was damaged due to the criticism.
通常用於描述在戰鬥或事故中受傷的情況，這個詞強調了受傷的嚴重性，可能還包含心理或情感上的創傷。在軍事或醫療的語境中，受傷的士兵或病人通常會被稱為 wounded。
例句 1：
受傷的士兵被送往醫院。
The wounded soldier was taken to the hospital.
例句 2：
她的心靈在這段關係中受到了傷害。
Her spirit was wounded in this relationship.
例句 3：
他在戰鬥中受了重傷。
He was seriously wounded in battle.