「flattening」這個詞在中文中通常指的是使某物變平、壓平或減少其厚度、體積或高度的動作或過程。這個詞可以用於多種情境,包括物理上的壓平(如把一個物體壓扁),也可以用於比喻意義上,如減少差異或使某種情況變得更簡單。
用於描述將物體或表面壓平的過程,通常在物理或數學中使用。在物理上,這可以指將物體壓扁,例如將紙張壓平。在數學或計算機科學中,這可能指將多維數據結構轉換為一維結構,以便於處理或分析。
例句 1:
我們需要將這些文件壓平,以便更容易存放。
We need to flatten these documents for easier storage.
例句 2:
在數據處理過程中,我們會將多維數據結構壓平。
In data processing, we will flatten the multidimensional data structure.
例句 3:
他用滾筒將地毯壓平。
He used a roller to flatten the carpet.
指將某物調整到同一高度或平整的狀態,常用於建築和施工中。例如,在建築工地上,需要將地面進行平整,以便鋪設地板或其他材料。在其他情境中,這也可以指將某些差異或不平衡的情況調整到一致的狀態。
例句 1:
我們需要對這個地面進行平整,以便鋪設瓷磚。
We need to level the ground for laying tiles.
例句 2:
這個工具可以幫助我們將牆壁平整。
This tool can help us level the walls.
例句 3:
他們正在努力平整社區內的經濟差距。
They are working to level the economic disparities in the community.
通常指使表面變得平滑,去除不平整或粗糙的地方。在手工藝、木工或金屬加工中,這是一個常見的過程。在比喻意義上,這也可以指減少衝突或使某些過程變得更加順利。
例句 1:
我們需要用砂紙將這個木頭表面磨平。
We need to smooth the surface of this wood with sandpaper.
例句 2:
她在調解過程中努力使雙方的意見更加平滑。
She worked to smooth out the opinions of both sides during the mediation.
例句 3:
這個程序需要一些調整,以使其運行更加平穩。
This procedure needs some adjustments to make it run more smoothly.
指將某物壓縮或縮小,通常用於物理或數據處理的上下文中。在物理上,這可以指將氣體或液體壓縮到更小的空間。在數據處理中,這通常指減少文件大小或數據量,以便更容易儲存或傳輸。
例句 1:
我們需要壓縮這些文件,以便能夠快速上傳。
We need to compress these files for quicker upload.
例句 2:
在這個實驗中,我們將氣體壓縮到更小的體積。
In this experiment, we will compress the gas to a smaller volume.
例句 3:
他們正在研究如何壓縮視頻文件以便於分享。
They are researching how to compress video files for easier sharing.