suitable的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「suitable」這個詞在中文中通常翻譯為「合適的」或「適合的」,用來描述某物或某人符合特定的要求、標準或情況。它可以用於各種上下文中,例如形容衣物、工作、環境或人際關係等。當某事物適合某個目的或條件時,我們就可以使用這個詞來表達。

依照不同程度的英文解釋

  1. Good for a specific purpose.
  2. Right for what you need.
  3. Matches what is needed.
  4. Appropriate for a situation.
  5. Fitting for a particular use.
  6. Well-suited to meet certain criteria.
  7. Ideal for specific conditions.
  8. Well-matched to requirements.
  9. Corresponding well to the intended context.
  10. Exactly what is needed for a particular scenario.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Appropriate

用法:

這個詞通常用於描述某事物在特定情境中是正確或合適的。它可以用來形容行為、語言、服裝等,通常強調符合社會或文化的標準。在正式場合中,選擇適當的言辭或行為是非常重要的。

例句及翻譯:

例句 1:

在正式會議上,穿著正式的服裝是合適的。

Wearing formal attire is appropriate for a formal meeting.

例句 2:

她的回應在這種情況下是非常合適的。

Her response was very appropriate in this situation.

例句 3:

選擇合適的詞語來表達你的想法是很重要的。

Choosing appropriate words to express your thoughts is important.

2:Fitting

用法:

這個詞常用於描述某物與另一物之間的匹配程度,特別是在尺寸、形狀或性質上。它也可以用來形容某種情況、行為或選擇是否符合預期或需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服的尺寸對我來說非常合適。

The size of this dress is very fitting for me.

例句 2:

他的解釋對於這個問題來說非常合適。

His explanation is very fitting for this issue.

例句 3:

這個地點對於我們的活動來說是合適的。

This location is fitting for our event.

3:Right

用法:

這個詞用來表示某事物是正確的或符合要求的。它可以用於道德、法律或個人選擇的情境,強調某事物的正當性或適合性。

例句及翻譯:

例句 1:

選擇正確的路徑對於成功至關重要。

Choosing the right path is crucial for success.

例句 2:

這個方案是正確的選擇。

This plan is the right choice.

例句 3:

在這種情況下,做出正確的決定是很重要的。

It is important to make the right decision in this situation.

4:Adequate

用法:

這個詞通常用來形容某事物的質量或數量足夠滿足需求,雖然不一定是最好的。它強調最低的要求被滿足。

例句及翻譯:

例句 1:

這份報告提供了足夠的資訊來支持我們的結論。

This report provides adequate information to support our conclusion.

例句 2:

他的準備工作是足夠的,但還有改進的空間。

His preparation was adequate, but there is room for improvement.

例句 3:

這個方案的資源是足夠的,以達成目標。

The resources for this plan are adequate to achieve the goals.