《般若心經》的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《般若心經》是大乘佛教經典之一,屬於般若部經典,主要講述了空性(śūnyatā)的智慧,強調一切法皆空的道理。這部經文的核心思想是「色即是空,空即是色」,意在揭示現象世界的本質,以及如何透過理解空性來達到解脫。它被廣泛誦讀和研究,特別是在禪宗和淨土宗中,對於修行者來說具有重要的指導意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous Buddhist text that teaches about emptiness.
  2. A short scripture that explains deep wisdom.
  3. A key text in Buddhism that discusses the nature of reality.
  4. A scripture that emphasizes the concept of emptiness in all things.
  5. A text that helps practitioners understand the nature of existence.
  6. A Buddhist scripture that reveals insights into the nature of perception and reality.
  7. A foundational text in Mahayana Buddhism that explores the wisdom of emptiness.
  8. A significant Buddhist scripture that articulates the principle of non-attachment to phenomena.
  9. A revered text in Mahayana Buddhism that encapsulates the essence of Prajnaparamita teachings.
  10. A central scripture in Buddhism that discusses the profound nature of reality and perception.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Heart Sutra

用法:

《般若心經》的英文翻譯,通常被稱為 Heart Sutra。這部經文以其簡潔和深邃的智慧而著稱,經常被誦讀於各種佛教儀式中。它是大乘佛教中最受歡迎的經典之一,並且在多個文化中都有其影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

《般若心經》是大乘佛教最重要的經典之一,也被稱為 Heart Sutra

The Heart Sutra is one of the most important texts in Mahayana Buddhism.

例句 2:

在許多寺廟中,信徒們會定期誦讀《般若心經》

In many temples, devotees regularly recite the Heart Sutra.

例句 3:

《般若心經》簡短卻蘊含了深刻的智慧。

The Heart Sutra is short yet contains profound wisdom.

2:Prajnaparamita Sutra

用法:

這是《般若心經》所屬的經典系列的名稱,意指「智慧的彼岸」。該系列的經文探討了如何達到智慧的境界,並強調了空性的概念。它們在佛教教義中佔有重要地位。

例句及翻譯:

例句 1:

《般若心經》Prajnaparamita Sutra 系列中的一部分。

The Heart Sutra is part of the Prajnaparamita Sutra series.

例句 2:

這些經典教導我們如何達到智慧的彼岸。

These texts teach us how to reach the other shore of wisdom.

例句 3:

Prajnaparamita Sutra 的思想對於修行者來說非常重要。

The ideas in the Prajnaparamita Sutra are very important for practitioners.

3:Buddhist scripture

用法:

這是一個廣泛的術語,指代所有佛教的經典和文獻,包括《般若心經》。這些經典通常探討佛教的教義、修行方法以及智慧的獲得。

例句及翻譯:

例句 1:

《般若心經》是一部重要的佛教經典,屬於佛教經典的範疇。

The Heart Sutra is an important Buddhist scripture.

例句 2:

許多佛教經典都探討了空性和智慧的主題。

Many Buddhist scriptures explore themes of emptiness and wisdom.

例句 3:

修行者通常會閱讀各種佛教經典來增進理解。

Practitioners often read various Buddhist scriptures to deepen their understanding.