雪毯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雪毯」這個詞在中文裡主要指的是雪覆蓋地面時所形成的白色雪層,通常用來形容雪的柔軟和美麗,或是指代雪的景象。它可以用來形容一片雪白的風景,像是大地被雪花輕輕覆蓋的樣子。這個詞常用於文學或詩歌中,表達冬季的美麗與寧靜。

依照不同程度的英文解釋

  1. A soft layer of white snow on the ground.
  2. A covering of snow that looks like a blanket.
  3. A beautiful layer of snow that covers everything.
  4. A thick layer of snow that makes everything look white.
  5. A soft, white layer of snow that covers the ground.
  6. A picturesque covering of snow that creates a serene landscape.
  7. A visual metaphor for winter's beauty, resembling a blanket on the earth.
  8. A natural phenomenon where snow creates a picturesque scene, resembling a soft cover.
  9. An evocative description of snow's aesthetic impact on the landscape.
  10. A poetic term for the serene and soft appearance of freshly fallen snow.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Snow blanket

用法:

這個詞通常用來形容雪覆蓋地面時的情況,給人一種柔軟和寧靜的感覺。它強調了雪的厚度和覆蓋的均勻性,常用於描繪冬季的美麗景象,特別是在清晨或是陽光下,雪的光澤和白色的純淨感。

例句及翻譯:

例句 1:

清晨,雪毯覆蓋了整個村莊,像是夢幻般的景象。

In the morning, the snow blanket covered the entire village, creating a dreamlike scene.

例句 2:

孩子們在雪毯上玩耍,享受著冬天的樂趣。

The children played on the snow blanket, enjoying the fun of winter.

例句 3:

這幅畫描繪了雪毯下的寧靜與美麗。

The painting depicts the tranquility and beauty beneath the snow blanket.

2:Layer of snow

用法:

這個詞用來描述積雪的厚度和覆蓋範圍,通常強調雪的質地和特性。在冬季,尤其是在寒冷的地區,厚厚的雪層會影響交通和日常生活,但同時也帶來了獨特的自然景觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這一層雪讓整個公園變得如夢似幻。

This layer of snow made the entire park look surreal.

例句 2:

我們的車在這層雪上行駛時很小心。

We drove carefully on this layer of snow.

例句 3:

厚厚的雪層讓樹木看起來像是披上了白色的外衣。

The thick layer of snow made the trees look like they were dressed in white.

3:Snow cover

用法:

這個詞用於描述某個地區被雪覆蓋的情況,通常用於氣象和環境科學中。它可以用來討論雪的分佈、厚度及其對生態系統的影響。在日常對話中,也可以用來形容美麗的冬季景色。

例句及翻譯:

例句 1:

這個冬天的雪覆蓋面積比去年更大。

The snow cover this winter is larger than last year.

例句 2:

雪覆蓋的山脈在陽光下閃閃發光。

The snow cover on the mountains sparkled in the sunlight.

例句 3:

我們在雪覆蓋的道路上滑雪,感覺非常刺激。

We skied on the snow-covered road, feeling very excited.

4:Snow layer

用法:

這個詞強調雪的厚度和質量,通常用於描述雪在不同環境下的變化。它可以用於討論雪的結構,或是在氣象學中分析雪的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這一層雪在陽光下融化得很快。

This snow layer melts quickly under the sunlight.

例句 2:

我們在這一層雪上留下了腳印。

We left footprints on this snow layer.

例句 3:

這一層雪的質地非常柔軟,適合堆雪人。

The texture of this snow layer is very soft, perfect for making snowmen.