部分完成的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「部分完成」這個詞在中文中表示某個任務或工作已經完成了其中的一部分,但並未完全結束。這個詞通常用於描述進度,表示仍有待完成的工作或任務。它可以用在各種情境中,例如項目管理、學術研究或任何需要分階段完成的工作。

依照不同程度的英文解釋

  1. Some of something is done.
  2. Not everything is finished.
  3. A part of a task is completed.
  4. Some sections are done, but not all.
  5. A task has been partially completed.
  6. An activity has been finished to a certain extent.
  7. A project is in progress but not fully completed.
  8. Certain components of a task have been accomplished.
  9. A process has reached a certain level of completion.
  10. A task is not fully done, but some parts have been accomplished.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Partially completed

用法:

用於描述某項工作或任務已經完成了一部分,但仍需進一步的努力來完成剩餘部分。這個詞通常在專業或學術環境中使用,表達進度的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這個報告已經部分完成,我們還需要添加更多數據。

The report is partially completed; we still need to add more data.

例句 2:

任務的部分完成讓我們能夠提前進行評估。

The partial completion of the task allows us to conduct an early assessment.

例句 3:

這個項目已經部分完成,預計下個月會全部結束。

The project is partially completed and is expected to be finished next month.

2:In progress

用法:

表示某項工作正在進行中,尚未結束。這個詞通常用來強調當前的活動狀態,表明還有工作要做。它可以用在多種情境,如項目、任務或學習過程中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目目前仍在進行中,還需要幾週的時間才能完成。

The project is currently in progress and will take a few more weeks to complete.

例句 2:

我們的研究仍在進行中,初步結果已經出來了。

Our research is still in progress, and preliminary results have been released.

例句 3:

這個課程的部分內容已經在進行中。

Some parts of the course are currently in progress.

3:Half done

用法:

這個詞用來形容某項工作已經完成了一半,通常表示還有另一半需要完成。這個表達方式較為口語化,常用於日常對話中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜已經半做好了,還需要再煮幾分鐘。

The dish is half done and needs to cook for a few more minutes.

例句 2:

我的報告已經半完成,明天會把剩下的部分寫完。

My report is half done; I will finish the rest tomorrow.

例句 3:

這個藝術作品已經半完成,還需要添加一些細節。

The artwork is half done and needs some more details added.

4:Incomplete

用法:

用於描述某項工作或任務尚未完全完成的狀態,通常強調需要進一步的工作來達到完整或滿意的結果。這個詞可以用在各種情境中,特別是在學術或專業環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這份文件是不完整的,我們需要更多的資訊來填補空白。

This document is incomplete; we need more information to fill in the gaps.

例句 2:

這個項目是不完整的,還有幾個重要的步驟需要執行。

The project is incomplete; there are several important steps that need to be executed.

例句 3:

他的報告被評為不完整,因為缺少關鍵數據。

His report was marked as incomplete due to missing key data.