禱文的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「禱文」是指用來向神明或上帝祈求、感謝或懺悔的文句或詞語。它通常在宗教儀式中使用,並且可以是固定的形式或個人創作的內容。在基督教中,禱文可以包括主禱文、感恩禱文等;在其他宗教中,也有類似的祈禱文。禱文通常表達信徒的信仰、希望和願望,並且在宗教活動中起到重要的作用。

依照不同程度的英文解釋

  1. Words said to talk to God.
  2. A way to speak to a higher power.
  3. A written or spoken request to a deity.
  4. A form of communication with a divine being.
  5. A structured way to express thoughts or wishes to God.
  6. A ritualistic expression of faith or devotion.
  7. A formalized expression of hopes, thanks, or requests directed to a deity.
  8. A sacred text or spoken expression that conveys reverence and supplication.
  9. A culturally significant form of discourse aimed at establishing a connection with the divine.
  10. A solemn or heartfelt expression of faith, often used in religious contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Prayer

用法:

一種對神靈或上帝的溝通方式,通常包括感謝、請求或懺悔。禱文就是一種特定形式的祈禱,可能是固定的文本或個人創作。它可以在個人靈修、宗教儀式或集體崇拜中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

我每天都會花時間禱告。

I spend time in prayer every day.

例句 2:

她向上帝祈禱,希望能獲得指引。

She prayed to God for guidance.

例句 3:

在教堂裡,大家一起做禱告。

Everyone prayed together in the church.

2:Invocation

用法:

通常用於正式的宗教儀式中,表示呼喚或請求神靈的臨在。它可以是特定的禱文,旨在引導參與者進入一個神聖的狀態。Invocation 在某些文化中也可能用於非宗教的場合,表示對某種力量或精神的呼喚。

例句及翻譯:

例句 1:

儀式開始前,牧師做了一個呼求神靈的禱文

Before the ceremony began, the pastor made an invocation to the divine.

例句 2:

這篇文章討論了在各種儀式中使用的呼求。

The article discusses invocations used in various ceremonies.

例句 3:

她的演講以一個呼求神靈的禱文作結。

Her speech ended with an invocation.

3:Supplication

用法:

這是一種更為正式的祈求方式,通常帶有懇求的語氣。它強調向神靈表達需求或請求的虔誠心態,常見於宗教文獻或儀式中。

例句及翻譯:

例句 1:

他在禱告中懇求神明的幫助。

He made a supplication for help in his prayer.

例句 2:

她的懇求表達了對神的深切信仰。

Her supplication expressed deep faith in God.

例句 3:

在困難的時刻,許多人會向神靈懇求。

In difficult times, many people turn to God in supplication.

4:Devotion

用法:

通常指對神靈的忠誠和虔誠的表現,可以包括禱文、儀式和個人靈修。它強調持續的信仰實踐和對神聖的尊敬。

例句及翻譯:

例句 1:

他的虔誠表現出對信仰的深刻理解。

His devotion reflects a deep understanding of faith.

例句 2:

她每天的禱文是她虔誠的一部分。

Her daily prayers are part of her devotion.

例句 3:

對於信徒來說,虔誠是生活的一部分。

For believers, devotion is a part of life.