九千九百九十九元的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「九千九百九十九元」是指金額的具體數字，表示9999元。在台灣的日常生活中，這個數字常用於購物、支付或報價等場合。

依照不同程度的英文解釋

  1. A number that shows how much money.
  2. A specific amount of money.
  3. A sum of cash that is just under ten thousand.
  4. A monetary value that is close to ten thousand.
  5. A specific figure in currency that is significant.
  6. An exact quantity of currency that is often used in transactions.
  7. A specific amount of money that can be used for various payments.
  8. An amount of currency that is often encountered in financial contexts.
  9. A precise monetary value that is relevant in economic discussions.
  10. A specific monetary figure that is frequently used in everyday transactions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Nine thousand nine hundred ninety-nine dollars

用法：

在商業或金融交易中，這個詞組用來明確表示金額，通常用於價格標示或發票上。

例句及翻譯：

例句 1：

這件商品的價格是九千九百九十九元。

The price of this item is nine thousand nine hundred ninety-nine dollars.

例句 2：

我需要支付九千九百九十九元的賬單。

I need to pay a bill of nine thousand nine hundred ninety-nine dollars.

例句 3：

他借了九千九百九十九元給我。

He lent me nine thousand nine hundred ninety-nine dollars.

2：$9999

用法：

這是一種簡化的表示方式，通常在標籤、報價或廣告中使用，便於快速識別金額。

例句及翻譯：

例句 1：

這個包包的折扣後價位是$9999。

The discounted price for this bag is $9999.

例句 2：

你能不能給我$9999的優惠？

Can you give me a discount to $9999?

例句 3：

這台電視的售價是$9999。

The selling price of this TV is $9999.

3：9999 NT dollars

用法：

這個表達方式通常用於正式文件或會計報告中，特別是在涉及台灣貨幣時。

例句及翻譯：

例句 1：

這筆交易的總額是9999 NT dollars。

The total amount for this transaction is 9999 NT dollars.

例句 2：

我們的預算限制在9999 NT dollars以內。

Our budget is limited to 9999 NT dollars.

例句 3：

他為這個項目撥款9999 NT dollars。

He allocated 9999 NT dollars for this project.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：