乾坤的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「乾坤」這個詞在中文裡主要指代天地或宇宙的概念,通常用來形容大自然的廣闊與神秘。它由「乾」和「坤」兩部分組成,其中「乾」代表天空、陽光、剛強;「坤」則代表大地、陰柔、柔順。在某些文學或哲學的語境中,「乾坤」也可以象徵宇宙的運行法則或道理。這個詞常用於詩詞、文學作品中,表達對自然和宇宙的敬畏之情。

依照不同程度的英文解釋

  1. The sky and the earth.
  2. The universe around us.
  3. The natural world.
  4. The vastness of nature.
  5. Heaven and earth as a concept.
  6. The philosophical idea of the universe.
  7. The duality of nature represented by sky and land.
  8. The relationship and balance between the heavens and the earth.
  9. A symbolic representation of the cosmos and its principles.
  10. A term that captures the essence of the universe and its dualities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Heaven and Earth

用法:

通常用來形容宇宙的廣闊和無限,表達人們對於自然界的敬畏和對生命的思考。在傳統文化中,這個詞常與哲學和宗教思想相聯繫,象徵著宇宙的和諧與平衡。

例句及翻譯:

例句 1:

在古代,人們相信乾坤之間有著深刻的聯繫。

In ancient times, people believed there was a profound connection between heaven and earth.

例句 2:

詩人常常用乾坤來表達對自然的敬畏。

Poets often use 'heaven and earth' to express their awe of nature.

例句 3:

乾坤之間的變化無常,讓人感到渺小。

The ever-changing nature of heaven and earth makes one feel small.

2:Universe

用法:

指一切事物的總和,包括所有的星系、行星、生命和物質。這個詞通常用於科學和哲學的討論中,涉及宇宙的起源、結構和運行法則。

例句及翻譯:

例句 1:

科學家們對宇宙的起源進行了深入的研究。

Scientists have conducted in-depth studies on the origin of the universe.

例句 2:

這部電影探索了宇宙的奧秘和人類的存在。

This film explores the mysteries of the universe and human existence.

例句 3:

許多文化都有關於宇宙的創造神話。

Many cultures have creation myths about the universe.

3:Cosmos

用法:

通常用來指代有序的宇宙,強調其和諧與結構。在科學和哲學中,cosmos常被用來討論宇宙的秩序和法則。

例句及翻譯:

例句 1:

哲學家們對宇宙的秩序有著不同的見解。

Philosophers have different views on the order of the cosmos.

例句 2:

這本書探討了人類在宇宙中的位置。

This book explores humanity's place in the cosmos.

例句 3:

我們對於宇宙的理解不斷在進化。

Our understanding of the cosmos is constantly evolving.

4:Nature

用法:

指自然界的所有事物,包括植物、動物和環境。這個詞常用於強調人類與自然的關係,以及保護環境的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

保護自然是我們每個人的責任。

Protecting nature is the responsibility of each one of us.

例句 2:

她喜歡在大自然中散步,享受清新的空氣。

She enjoys walking in nature and breathing the fresh air.

例句 3:

自然界的美麗讓人心靈平靜。

The beauty of nature brings peace to the soul.