「侵蝕的」這個詞在中文中主要用來形容某種事物對其他事物造成破壞或消耗的過程，通常是指持續的、漸進的損害。它可以用於描述自然現象，如水流侵蝕土壤，或比喻性質的損害，如信任的侵蝕。
通常用來描述自然現象或過程，特別是在地理學和環境科學中，指的是水、風或冰等自然力量對地表的侵蝕作用。這種過程可以導致地形的變化，如河流侵蝕岸邊，造成土地的流失。
例句 1：
這條河的侵蝕作用對周圍環境造成了明顯的影響。
The erosive action of the river has significantly affected the surrounding environment.
例句 2：
科學家們研究了這個地區的侵蝕現象。
Scientists studied the erosive phenomena in this area.
例句 3：
長期的侵蝕導致了山脈的形狀改變。
Long-term erosion has changed the shape of the mountains.
這個詞通常用於描述化學物質對金屬或其他材料的破壞性作用，但也可以用來比喻地形或人際關係中持續的破壞。當一種物質被描述為腐蝕性時，意味著它會逐漸消耗或破壞其他物質。
例句 1：
這種化學物質對金屬表面具有腐蝕性。
This chemical is corrosive to metal surfaces.
例句 2：
他們的關係因長期的誤解而變得腐蝕性。
Their relationship has become corrosive due to long-standing misunderstandings.
例句 3：
腐蝕性物質需要小心處理以避免損壞。
Corrosive substances need to be handled carefully to avoid damage.
這個詞用來形容某事物的品質或狀態隨著時間的推移而變壞，通常是由於外部因素或內部問題造成的。它可以用於描述建築物的狀況、健康狀態或甚至社會關係。
例句 1：
這棟建築的狀況正在惡化，需要修繕。
The condition of this building is deteriorating and needs repairs.
例句 2：
他的健康狀況正在惡化，需要醫療干預。
His health is deteriorating and requires medical intervention.
例句 3：
社區的社會關係正在惡化，需要更多的交流。
The social relations in the community are deteriorating and need more communication.
這個短語用來描述逐漸消耗或磨損的過程，通常與物理或環境因素有關。它可以用於描述地形的變化或物體的磨損。
例句 1：
岩石因風化而逐漸磨損。
The rocks are wearing away due to weathering.
例句 2：
這種材料在長時間使用後會逐漸磨損。
This material will wear away after prolonged use.
例句 3：
河流的水流正在慢慢磨損岸邊。
The flow of the river is slowly wearing away the banks.