偏心的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「偏心的」這個詞在中文中主要用來形容某人對某事物或某個人有偏好或不公正的態度,通常是指在某些情況下缺乏客觀性和公正性。這種偏見可能是基於個人的情感、經驗或背景,而不是基於事實或理性的考量。偏心的行為可能會導致不公平的決策或對待,並可能影響到人際關係或社會的和諧。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not fair to everyone.
  2. Liking one thing more than another.
  3. Not treating everyone equally.
  4. Showing favoritism.
  5. Having a preference that affects judgment.
  6. Demonstrating bias towards someone or something.
  7. Making decisions based on personal feelings rather than fairness.
  8. Exhibiting partiality that undermines objectivity.
  9. A disposition that favors one side over another, compromising fairness.
  10. A tendency to favor one party, leading to unequal treatment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Biased

用法:

用於形容某人的觀點或行為受到個人情感或經驗影響,導致不客觀的判斷。這種情況經常出現在報導、決策或評價中,特別是當某些信息或觀點被過度強調,從而忽略了其他重要的事實或觀點。偏見可能會影響到人際關係,因為人們可能會感到被忽視或不被公平對待。

例句及翻譯:

例句 1:

他的報告顯得偏頗,未能全面呈現事實。

His report appeared biased and did not present the facts comprehensively.

例句 2:

我們需要一位客觀的評審,而不是一位有偏見的評審。

We need an impartial judge, not a biased one.

例句 3:

這篇文章的作者顯然對某一方有偏見。

The author of this article is clearly biased towards one side.

2:Partial

用法:

這個詞常用來描述對某人或某事物有偏愛或偏見的情況,通常暗示著不完全的或不公正的態度。在法律或評估的情境中,偏袒可能會導致不公正的結果,因為某些因素被過度重視,而其他因素則被忽略。

例句及翻譯:

例句 1:

他的評價顯示出明顯的偏袒。

His evaluation showed clear partiality.

例句 2:

在這個比賽中,裁判似乎對某隊有偏心。

In this match, the referee seemed to be partial to one team.

例句 3:

她對這個項目的偏愛影響了她的判斷。

Her partiality towards this project affected her judgment.

3:Favoring

用法:

用來描述對某個人或事物表現出特別的支持或偏愛,這種行為可能會導致不公平的待遇。在商業或社交場合中,這種偏愛可能會影響決策,造成其他人感到被忽視或不被重視。

例句及翻譯:

例句 1:

這位經理在晉升時對某些員工表現出偏愛。

The manager showed favoritism towards certain employees during promotions.

例句 2:

他總是偏袒他的朋友,讓其他人感到不公平。

He always favors his friends, making others feel unfairly treated.

例句 3:

這種偏愛可能會在團隊中造成不和諧。

Such favoritism can create discord within the team.

4:Unfair

用法:

用來形容某種行為或情況不符合公平原則,可能涉及到偏見或不公正的待遇。這個詞通常用於社會或法律的語境中,當某些人或群體受到不平等對待時,會被指責為不公平。

例句及翻譯:

例句 1:

這樣的做法對其他參賽者來說是不公平的。

Such practices are unfair to the other participants.

例句 2:

他的決定被認為是不公平的,因為他沒有考慮所有的證據。

His decision was deemed unfair as he did not consider all the evidence.

例句 3:

不公平的待遇會導致團隊的士氣下降。

Unfair treatment can lead to a decrease in team morale.