雙中心的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雙中心」這個詞在中文中通常指的是有兩個主要的核心或中心點,這個概念可以應用於多個領域,例如城市規劃、社會結構、經濟模式等。在城市規劃中,雙中心指的是一個城市擁有兩個主要的商業或文化中心,而不是單一的中心。在社會學中,雙中心可能指的是社會結構中存在兩個主要的權力或影響力來源。

依照不同程度的英文解釋

  1. Two main points or areas.
  2. Two important parts.
  3. A system with two main focuses.
  4. A model that has two main hubs.
  5. A structure that is centered around two main areas.
  6. A framework that includes two primary focal points.
  7. A concept that revolves around two central themes or locations.
  8. A design that features two core elements.
  9. An arrangement characterized by dual focal points.
  10. A configuration with two key centers or axes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dual center

用法:

用於描述一個系統或結構中存在兩個主要的核心或中心,通常在城市規劃或組織結構中使用。這個詞強調兩個中心之間的平衡和互動,並且可以用來分析這些中心如何影響周圍環境或其他相關因素。

例句及翻譯:

例句 1:

這座城市的發展策略是建立一個雙中心的商業區。

The city's development strategy is to establish a dual center business district.

例句 2:

雙中心的設計可以促進不同社區之間的互動。

The dual center design can promote interaction between different communities.

例句 3:

我們的研究顯示,雙中心模式有助於經濟增長。

Our study shows that the dual center model contributes to economic growth.

2:Bicentric

用法:

這個詞通常用於描述一個系統或結構中有兩個中心的特徵,強調這兩個中心之間的關係和互動。在社會學和城市規劃中,bicentric 結構可以幫助理解權力和資源的分配。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的發展模式是 bicentric,擁有兩個主要的商業區。

The city's development model is bicentric, featuring two main commercial areas.

例句 2:

在社會學中,bicentric 結構可以解釋權力如何在兩個中心之間分配。

In sociology, a bicentric structure can explain how power is distributed between two centers.

例句 3:

這種 bicentric 模式在提升城市的可達性方面非常有效。

This bicentric model is very effective in enhancing the accessibility of the city.

3:Two hubs

用法:

這個詞用來描述一個系統或地區中有兩個主要的功能中心,通常用於交通、商業或社會活動的分析。這種結構可以促進不同區域之間的連接和互動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區有兩個主要的交通樞紐,方便居民出行。

This area has two main hubs, making it convenient for residents to travel.

例句 2:

兩個樞紐之間的連接非常重要,以促進經濟活動。

The connection between the two hubs is crucial for promoting economic activities.

例句 3:

這個城市的發展依賴於兩個樞紐的協調運作。

The city's development relies on the coordinated operation of the two hubs.

4:Two focal points

用法:

用來形容一個系統或設計中存在兩個主要的注意或活動中心,這個詞強調了這兩個中心的重要性和相互關聯性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計劃的兩個焦點是環保和社區發展。

The two focal points of this plan are environmental protection and community development.

例句 2:

在設計中,兩個焦點可以引導觀眾的注意力。

In design, the two focal points can guide the audience's attention.

例句 3:

這個項目的成功取決於兩個焦點之間的協調。

The success of this project depends on the coordination between the two focal points.