划索托的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「划索托」是台灣閩南語的一個詞語，意指「滑索」或「滑索道」，通常用於描述一種戶外活動或遊樂設施，參與者會在懸掛的繩索上滑行。這項活動通常涉及高空滑行，並且常見於遊樂園、探險公園或自然景區，給予參與者刺激的體驗。

依照不同程度的英文解釋

  1. A fun activity where you slide on a rope.
  2. An adventure where you go fast on a line.
  3. An outdoor activity that involves sliding down a cable.
  4. A thrilling experience of gliding from one point to another on a rope.
  5. An exciting way to travel through the air using a suspended line.
  6. A recreational activity that combines speed and height, often found in adventure parks.
  7. A form of entertainment where participants use harnesses to glide on cables between trees or platforms.
  8. An exhilarating outdoor sport that involves descending from a height on a suspended line.
  9. An adrenaline-pumping activity that allows individuals to traverse distances by sliding along a cable, often found in natural settings.
  10. An adventurous experience that offers a unique perspective of the landscape while suspended in the air.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Zip line

用法：

在戶外活動中，滑索道通常被稱為「滑索」，這是一種讓參加者從高處滑行到低處的設施。這項活動通常會有安全裝備，如安全帶和頭盔，以確保參加者的安全。滑索道通常設置在森林或山區，讓人們可以享受大自然的美景。

例句及翻譯：

例句 1：

我們計劃在假期去體驗滑索。

We plan to try the zip line during the holidays.

例句 2：

這條滑索道非常長，讓人感覺像是在飛翔。

This zip line is very long and makes you feel like you're flying.

例句 3：

他們在滑索道上拍了很多美麗的照片。

They took many beautiful pictures on the zip line.

2：Canopy tour

用法：

這是一種包含多個滑索的旅遊活動，通常在樹冠層進行，讓人們在樹上滑行，並欣賞到不同的視角。這類活動通常會結合其他冒險元素，例如攀爬和懸索橋，為參加者提供全方位的戶外體驗。

例句及翻譯：

例句 1：

這次樹冠之旅讓我們看到了很多平時看不到的風景。

This canopy tour allowed us to see many views we usually don't get to see.

例句 2：

我們在樹冠之間的滑索上感到非常興奮。

We felt very excited sliding between the treetops on the zip lines.

例句 3：

樹冠之旅是一個很棒的家庭活動。

The canopy tour is a great family activity.

3：Aerial adventure

用法：

這是一種綜合性的戶外活動，通常包括滑索、攀爬和其他高空挑戰，讓參加者在空中探索和挑戰自我。這類活動通常設計得非常安全，並提供專業的指導，讓參加者能夠安心享受刺激。

例句及翻譯：

例句 1：

這個高空冒險活動讓我體驗到了前所未有的刺激。

This aerial adventure gave me an unprecedented thrill.

例句 2：

很多人喜歡參加高空冒險活動來挑戰自己的膽量。

Many people enjoy participating in aerial adventures to challenge their courage.

例句 3：

高空冒險活動中有多條滑索可供選擇。

There are multiple zip lines to choose from in the aerial adventure.

4：Rope slide

用法：

這個詞通常用於描述類似滑索的活動，參加者在繩索上滑行，通常是在相對較低的高度進行。這類活動也常見於遊樂場或戶外探險活動中，適合各個年齡層的人參加。

例句及翻譯：

例句 1：

小孩們在遊樂場的繩索滑道上玩得很開心。

The kids are having a great time on the rope slide at the playground.

例句 2：

這條繩索滑道很適合初學者。

This rope slide is perfect for beginners.

例句 3：

我們在公園裡的繩索滑道上玩了很久。

We played on the rope slide in the park for a long time.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：