冷潮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「冷潮」這個詞在中文中主要指的是氣候變化中的一種現象,特別是指氣溫突然下降的情況。這種情況通常發生在季節交替時,可能伴隨著強風、降雨、甚至降雪。冷潮可以對農作物、交通和人們的日常生活造成影響。在氣象學上,冷潮的形成通常是由於冷空氣團的移動或高壓系統的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sudden drop in temperature.
  2. A time when it gets very cold quickly.
  3. A period of unusually low temperatures.
  4. A weather event where cold air comes in suddenly.
  5. A significant decrease in temperature that can affect weather conditions.
  6. A climatic phenomenon characterized by a rapid decline in temperatures.
  7. A sudden influx of cold air causing a drop in temperature.
  8. A meteorological event where cold air masses dominate an area.
  9. A significant atmospheric shift resulting in a marked decrease in temperature.
  10. A sudden change in weather leading to much colder temperatures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cold wave

用法:

指持續一段時間的寒冷天氣,通常伴隨著強風和低溫。這種現象在冬季較為常見,對於農業和日常生活有著顯著的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個冬天我們經歷了一次嚴重的冷潮

We experienced a severe cold wave this winter.

例句 2:

氣象局預測下週會有冷潮來襲。

The meteorological bureau predicts a cold wave will hit next week.

例句 3:

冷潮可能會影響農作物的生長。

The cold wave may affect the growth of crops.

2:Cold front

用法:

指氣象學中一種冷空氣進入某地區,並取代暖空氣的現象。冷鋒的到來通常會導致氣溫驟降和天氣變化。

例句及翻譯:

例句 1:

冷鋒的到來使氣溫迅速下降。

The arrival of the cold front caused a rapid drop in temperature.

例句 2:

冷鋒過後,天氣會變得更加寒冷。

After the cold front passes, the weather will become much colder.

例句 3:

我們需要注意即將到來的冷鋒。

We need to pay attention to the incoming cold front.

3:Chill

用法:

通常用來描述一種輕微的寒冷感,可能不如冷潮那麼強烈,但仍然會讓人感到不適。

例句及翻譯:

例句 1:

外面有點寒冷,記得穿暖一點。

It's a bit chilly outside, remember to dress warmly.

例句 2:

這個時候會有寒意,最好待在室內。

There will be a chill at this time, it's best to stay indoors.

例句 3:

他對寒風感到一陣寒意。

He felt a chill from the cold wind.

4:Cold snap

用法:

指短期內的氣溫驟降,通常持續幾天。這種現象可能會對人們的生活和健康造成影響。

例句及翻譯:

例句 1:

預報顯示下週會有一次寒流來襲。

The forecast shows a cold snap will arrive next week.

例句 2:

寒流來臨時,很多人會感到不適。

Many people feel unwell during a cold snap.

例句 3:

這次寒流持續了幾天,讓人感到非常寒冷。

This cold snap lasted for several days, making it feel very cold.