霜季的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「霜季」是指霜降的季節,通常出現在秋季末至冬季初的時候。在這個時期,氣溫逐漸降低,夜間會出現霜凍現象。霜季的到來標誌著植物生長的結束和冬季的開始,對農業和生態系統有著重要影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. The time when frost appears.
  2. The season when it gets cold and frost forms.
  3. The period when temperatures drop and frost occurs.
  4. The time of year when frost is common during the night.
  5. A season characterized by cold temperatures and frost formation.
  6. The transitional period from autumn to winter when frost begins to develop.
  7. A climatic phase that signifies the onset of winter conditions.
  8. A seasonal marker indicating the arrival of frost and colder weather.
  9. A climatic season that heralds the end of the growing period for many plants due to frost.
  10. The time of year when frost starts to appear, often affecting agriculture and nature.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Frost season

用法:

指霜降的季節,通常是指氣溫降低,霜開始出現的時期。這個時期對農業影響很大,農作物可能受到霜的損害,因此農民需要特別注意。

例句及翻譯:

例句 1:

霜季來臨,農民開始收割最後一批作物。

As frost season arrives, farmers begin to harvest the last batch of crops.

例句 2:

霜季之前,應該做好防護措施。

Before the frost season, protective measures should be taken.

例句 3:

霜季的早晚溫差大,注意保暖。

The temperature difference during frost season is significant, so be sure to keep warm.

2:Frost period

用法:

這段時間通常是指霜凍現象持續的期間,可能會影響植物的生長和發育。農業生產者通常會在這段時間內採取措施以保護作物。

例句及翻譯:

例句 1:

在霜凍期間,許多植物都會停止生長。

During the frost period, many plants will stop growing.

例句 2:

這個地區的霜凍期通常從十月開始。

The frost period in this area usually starts in October.

例句 3:

農民需要在霜凍期間覆蓋作物以防止損失。

Farmers need to cover crops during the frost period to prevent losses.

3:Cold season

用法:

這個詞通常泛指氣候變冷的季節,包括霜季在內。這段時間的氣候特徵是低溫和潛在的霜凍現象。

例句及翻譯:

例句 1:

寒冷的季節讓人想起溫暖的火爐和熱巧克力。

The cold season reminds people of warm fireplaces and hot chocolate.

例句 2:

在寒冷的季節,許多動物會開始冬眠。

During the cold season, many animals begin to hibernate.

例句 3:

寒冷的季節是家人團聚的好時機。

The cold season is a great time for family gatherings.

4:Winter onset

用法:

這個詞強調冬季的開始,通常與霜季重疊,因為霜的出現是冬季來臨的一個標誌。

例句及翻譯:

例句 1:

冬季的開始通常伴隨著霜的出現。

The onset of winter is usually accompanied by the appearance of frost.

例句 2:

隨著冬季的來臨,許多動物開始尋找食物。

With the onset of winter, many animals start searching for food.

例句 3:

冬季來臨時,氣溫會驟降。

As winter onset approaches, temperatures drop sharply.