反對解釋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「反對」這個詞在中文裡主要有以下幾個含義: 1. 表示不贊同或不支持某種觀點、行為或決策。例如:「他反對這項政策。」 2. 在法律或政治語境中,表示對某個提案或決定的抵制或挑戰。例如:「反對派提出了反對意見。」 3. 一般性地表示對某事的反感或拒絕。例如:「我反對這種做法。」 總的來說,「反對」通常用於表達與某種觀點或行為的對立,並且常常伴隨著強烈的情感或立場。

依照不同程度的英文解釋

  1. To not agree with something.
  2. To say no to an idea or plan.
  3. To disagree with a decision or opinion.
  4. To express a different opinion.
  5. To stand against something.
  6. To oppose a viewpoint or action.
  7. To challenge or resist an idea or proposal.
  8. To contest or refute a suggestion or belief.
  9. To actively disagree with or counter a stance.
  10. To take a stand against a belief or action.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Oppose

用法:

通常用於表達對某個行動或提案的反對,尤其是在政治或社會運動中。當一個人或團體反對某項政策或法律時,會使用這個詞來表達他們的立場。這個詞通常具有強烈的情感色彩,表示堅定的拒絕或抗拒。

例句及翻譯:

例句 1:

他們反對政府的新法案。

They oppose the government's new bill.

例句 2:

許多人反對這項提案,認為它不符合社會利益。

Many people oppose this proposal, believing it does not serve the public interest.

例句 3:

這個組織專注於反對環境破壞的活動。

This organization focuses on activities that oppose environmental destruction.

2:Disagree

用法:

用於表達不同的意見或看法,通常是在討論或辯論中出現。這個詞可以用來表示一種比較溫和的反對,並不一定意味著強烈的對立,而是表達一種不同的觀點或理解。

例句及翻譯:

例句 1:

我不同意你的觀點,但我尊重你的意見。

I disagree with your viewpoint, but I respect your opinion.

例句 2:

在這個問題上,我們有不同的看法。

We have different opinions on this issue.

例句 3:

他們在許多問題上都不一致。

They disagree on many matters.

3:Counter

用法:

通常用於表示對某種觀點或行為的反駁或抵制。這個詞可以用於辯論或討論中,表示提供相對的觀點或證據來反駁對方的立場。

例句及翻譯:

例句 1:

她用數據來反駁他的論點。

She countered his argument with data.

例句 2:

他提出了一個反對的觀點來挑戰這個理論。

He presented a counter viewpoint to challenge the theory.

例句 3:

在辯論中,雙方都試圖反駁對方的論據。

In the debate, both sides tried to counter each other's arguments.

4:Reject

用法:

用於表示拒絕接受某個提案、觀點或要求,通常帶有強烈的否定意味。這個詞常見於正式的場合,例如投票、申請或提案的審核中,表示不接受或不認可某事。

例句及翻譯:

例句 1:

他們拒絕了這項提案,認為不符合預算。

They rejected the proposal, believing it did not fit the budget.

例句 2:

她拒絕了他的邀請,因為她有其他計劃。

She rejected his invitation because she had other plans.

例句 3:

會議上,成員們一致拒絕了這個建議。

At the meeting, the members unanimously rejected the suggestion.