囊內的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「囊內」這個詞在中文中主要指的是某物在一個包裝或容器內的狀態。它通常用於描述物體的內部,特別是在醫學或生物學上,可能指的是某些器官、囊泡或腔室的內部。這個詞的使用範圍相對專業,常見於醫學文獻或生物學研究中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Inside a bag or container.
  2. Inside something that holds things.
  3. The area within a pouch or sac.
  4. The interior of an organ or structure.
  5. The space contained within a specific area.
  6. The internal part of a biological or anatomical structure.
  7. The inner region of a cavity or sac.
  8. The enclosed space within a membrane or structure.
  9. The compartmentalized area within a biological entity.
  10. The internal section of a pouch or cavity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Inside

用法:

指某物的內部,通常用於描述物品、容器或空間的內部結構。這個詞可以用於各種情境中,從描述物體的物理內部到形容情感或心理狀態的內心世界。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的封面內有一個隱藏的插圖。

There is a hidden illustration inside the cover of this book.

例句 2:

我們需要檢查這個箱子裡的東西。

We need to check what is inside this box.

例句 3:

她的心裡有很多未說出口的感受。

She has many unsaid feelings inside her heart.

2:Within

用法:

常用於指某物的範圍或界限之內,通常用於描述抽象概念或具體物體的內部。這個詞在正式或學術語境中使用較多,表示某事物的內部或範圍之內。

例句及翻譯:

例句 1:

這個問題的解決方案在我們的能力範圍之內。

The solution to this problem is within our capabilities.

例句 2:

他在這個團隊內部獲得了很多支持。

He received a lot of support within this team.

例句 3:

所有的證據都在這個文件內。

All the evidence is within this document.

3:In the bag

用法:

這個短語通常用來形容某物已經被成功獲得或完成,雖然它的字面意思是指某物在袋子裡。這個表達在日常對話中常用來表示某個目標已經達成。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的計劃已經成功實現,勝利在握。

Our plan has been successfully achieved; the victory is in the bag.

例句 2:

這次考試的準備工作已經做好,現在只需等待結果。

The preparation for the exam is done; the success is in the bag.

例句 3:

這次的交易已經談妥,資金也在袋子裡。

The deal has been finalized, and the funds are in the bag.

4:In the sac

用法:

這個表達通常用於醫學或生物學領域,描述某些器官或結構內部的狀態。它可以指代生物體內的囊泡、腔室或其他結構,通常用於專業的討論或描述。

例句及翻譯:

例句 1:

這種細胞內的囊泡對於營養的儲存非常重要。

The vesicles within these cells are crucial for nutrient storage.

例句 2:

在這個器官的囊內有液體積聚的情況。

There is a fluid accumulation in the sac of this organ.

例句 3:

這個實驗室專門研究細胞內的囊泡結構。

This laboratory specializes in studying the vesicular structures within cells.