報銷請求的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「報銷請求」是指員工或個人向公司或組織提出的請求,要求報回因公事而支出的費用。這通常涉及到出差、業務活動或其他工作相關的支出,包括交通費、住宿費、餐飲費及其他必要的開支。報銷請求通常需要提供相關的收據或證明文件,以便於審核和批准。

依照不同程度的英文解釋

  1. A request to get money back for expenses.
  2. A way to ask for reimbursement for costs.
  3. A formal request for returning spent money.
  4. A process to claim back expenses incurred.
  5. A document submitted to recover costs related to work.
  6. An official appeal for reimbursement of business-related expenses.
  7. A formal application to reclaim funds spent on official duties.
  8. A submission for reimbursement of expenses incurred during work activities.
  9. A request for the return of funds expended for business purposes.
  10. A claim for reimbursement of costs associated with work-related activities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Reimbursement Request

用法:

通常用於正式的商業環境中,指員工向雇主提出的要求以獲得因工作而產生的費用的報銷。這類請求通常需要附上相關的收據或證明文件,以便於審核。

例句及翻譯:

例句 1:

我已經提交了報銷請求,等待批准。

I have submitted the reimbursement request and am waiting for approval.

例句 2:

請在一周內處理我的報銷請求

Please process my reimbursement request within a week.

例句 3:

報銷請求需要附上所有的收據。

The reimbursement request needs to include all receipts.

2:Expense Claim

用法:

這是一個較為通用的術語,指任何要求報銷的請求,通常用於公司或組織內部,涉及各種費用的報銷,包括差旅費用、辦公費用等。

例句及翻譯:

例句 1:

她提交了一份差旅費用的報銷申請。

She submitted an expense claim for her travel costs.

例句 2:

請確保所有的開支都在報銷範圍內。

Make sure all expenses are within the reimbursement limits.

例句 3:

我們需要檢查這些費用申請的合理性。

We need to check the validity of these expense claims.

3:Expense Report

用法:

這是一份詳細列出所有支出的文件,通常是在報銷請求中使用。它包括每項支出的金額、日期、用途及相關的收據。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要填寫一份費用報告以便報銷。

I need to fill out an expense report to get reimbursed.

例句 2:

費用報告必須在月底之前提交。

The expense report must be submitted by the end of the month.

例句 3:

請檢查這份費用報告中的所有數據。

Please verify all the data in this expense report.

4:Cost Recovery Request

用法:

這通常用於更正式的商業或法律文件中,指要求回收因工作或業務活動而產生的費用。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要提交成本回收請求以獲得退款。

We need to submit a cost recovery request to get a refund.

例句 2:

這份文件是成本回收請求的正式格式。

This document is the formal format for the cost recovery request.

例句 3:

請在下個月之前完成成本回收請求的提交。

Please complete the submission of the cost recovery request by next month.