授權版本的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「授權版本」通常指的是某個產品、軟體或服務的特定版本,該版本是經過官方授權或許可的,通常具備某些特定的功能或特性,並且在使用上受到法律或合約的保護。這個詞常用於軟體、媒體和其他數位內容的領域,強調合法性和合規性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A version that is allowed to be used.
  2. A version that has permission to be used.
  3. A version that is officially approved.
  4. A version that follows legal rules.
  5. A version that is authorized for use.
  6. A version that is granted rights to be used.
  7. A version that has been licensed for distribution.
  8. A version that complies with legal agreements.
  9. A version that is sanctioned for specific use.
  10. A version that has official approval for use and distribution.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Licensed Version

用法:

這個詞通常用於指代獲得合法使用權的軟體或產品版本,通常附帶某些使用條款或限制。在許多情況下,使用者需要支付費用以獲得這個版本,並且遵守相關的使用協議。

例句及翻譯:

例句 1:

這款軟體的授權版本提供了更多的功能。

The licensed version of this software offers more features.

例句 2:

我需要購買這個遊戲的授權版本才能在線玩。

I need to purchase the licensed version of this game to play online.

例句 3:

使用未授權版本的風險很高。

Using an unlicensed version carries a high risk.

2:Authorized Version

用法:

這個詞常用於描述某個被官方認可的版本,通常是在法律或合約上有明確的授權。例如,某些書籍或音樂作品的授權版本意味著它們可以合法地被複製或發行。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的授權版本在學校裡使用。

The authorized version of this book is used in schools.

例句 2:

只有授權版本的資料可以在會議上分享。

Only the authorized version of the materials can be shared at the meeting.

例句 3:

這部電影的授權版本在影院上映。

The authorized version of this film is being shown in theaters.

3:Approved Version

用法:

通常用於指某個經過審核並獲得批准的版本,這個版本符合特定的標準或要求。這個詞在正式文件、報告或產品中非常常見,以確保所用的內容是正確和合規的。

例句及翻譯:

例句 1:

請使用經過批准的版本來提交報告。

Please use the approved version to submit the report.

例句 2:

這個計畫的批准版本已經發送給所有相關方。

The approved version of the plan has been sent to all stakeholders.

例句 3:

我們只能使用經過批准的版本來進行宣傳。

We can only use the approved version for promotion.

4:Certified Version

用法:

這個詞用於描述經過專業機構認證的版本,通常表示該版本達到了某些標準或質量要求。在某些行業中,這樣的認證是必需的,以確保產品或服務的可靠性。

例句及翻譯:

例句 1:

這款產品的認證版本符合國際標準。

The certified version of this product meets international standards.

例句 2:

只有通過認證的版本才能在市場上銷售。

Only the certified version can be sold in the market.

例句 3:

這個系統的認證版本提供了額外的安全保障。

The certified version of this system provides additional security assurances.