雙君主的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雙君主」這個詞通常用來指代同時擁有兩位君主或統治者的情況。在歷史上,這種現象可能出現在某些王國或帝國中,兩位君主可能是兄弟、親戚或合夥者,並共同治理國家。這種制度可能會帶來權力的分配和治理的複雜性,也可能導致內部的權力鬥爭或衝突。

依照不同程度的英文解釋

  1. Two rulers at the same time.
  2. Having two leaders.
  3. Two people sharing power.
  4. Two monarchs ruling together.
  5. A system with two leaders sharing authority.
  6. A governance structure with dual leadership.
  7. A political arrangement involving two sovereigns.
  8. A situation where dual authorities manage a state.
  9. A historical or political context involving two sovereign figures.
  10. A governance scenario where two rulers coexist.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dual Monarchy

用法:

指兩位君主共同統治一個國家的制度,通常在歷史上出現於某些王國或聯盟。這種形式可能導致權力的分散,並且需要兩位君主之間的合作與協調。

例句及翻譯:

例句 1:

奧匈帝國曾經是個雙君主制的國家。

The Austro-Hungarian Empire was once a dual monarchy.

例句 2:

雙君主制的制度在歷史上有其優缺點。

The system of dual monarchy had its pros and cons in history.

例句 3:

這種雙君主的形式在當時的政治環境中是獨特的。

This form of dual monarchy was unique in the political context of its time.

2:Co-monarchy

用法:

指兩位君主共同執政,通常在某些文化或歷史背景下,這種形式的統治可能是為了平衡權力或維持和平。

例句及翻譯:

例句 1:

在某些文化中,雙君主制被視為和平的象徵。

In some cultures, co-monarchy is seen as a symbol of peace.

例句 2:

雙君主的合作有助於穩定國家。

The cooperation of the co-monarchs helps stabilize the nation.

例句 3:

這種制度在歷史上並不常見,但有其存在的理由。

This system is not common in history, but it has its reasons for existence.

3:Joint Sovereignty

用法:

通常用於描述兩位統治者共同擁有一個國家的主權,這種情況可能會出現在聯盟或合併的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的雙主權問題引發了許多政治討論。

The issue of joint sovereignty in this region has sparked much political debate.

例句 2:

雙主權的安排需要兩方的同意與合作。

Joint sovereignty arrangements require agreement and cooperation from both sides.

例句 3:

這種主權的分配在歷史上造成了許多衝突。

The distribution of joint sovereignty has caused many conflicts in history.

4:Bipartite Rule

用法:

描述兩位統治者共同治理的情況,可能涉及不同的權力分配或角色。

例句及翻譯:

例句 1:

雙方的治理方式可能會產生不同的政策。

The bipartite rule may lead to different policies being implemented.

例句 2:

這種治理方式在歷史上有其特殊的意義。

This form of governance has its special significance in history.

例句 3:

雙方的合作是維持穩定的關鍵。

The cooperation between the two is key to maintaining stability.