威尼克腦病的意思、翻譯和例句

是什麼意思

威尼克腦病（Wernicke's encephalopathy）是一種由於維生素B1（硫胺素）缺乏而引起的腦部疾病，通常與酗酒或營養不良有關。它的特徵包括眼球運動障礙、運動協調不良和意識混亂。這種病症如果不及時治療，可能會導致永久性腦損傷，甚至死亡。

依照不同程度的英文解釋

  1. A brain problem caused by not having enough vitamin B1.
  2. A condition that affects the brain due to lack of a vitamin.
  3. A serious brain issue caused by poor nutrition.
  4. A brain disorder linked to alcohol abuse and vitamin deficiency.
  5. A brain condition that can cause confusion and movement problems.
  6. A neurological disorder resulting from thiamine deficiency, often seen in alcoholics.
  7. A serious neurological condition characterized by a triad of symptoms including confusion, ataxia, and ophthalmoplegia.
  8. A critical condition caused by thiamine deficiency, often leading to severe brain damage if untreated.
  9. A neurological syndrome resulting from thiamine deficiency, presenting with specific clinical signs that require urgent medical attention.
  10. A medical condition characterized by acute neurological symptoms due to a deficiency of thiamine, often associated with chronic alcoholism.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Wernicke's Encephalopathy

用法：

這是這種病症的正式名稱，通常用於醫學和臨床環境中。醫生會根據患者的症狀和病史來診斷這種病症。

例句及翻譯：

例句 1：

威尼克腦病通常需要立即補充維生素B1來治療。

Wernicke's encephalopathy usually requires immediate administration of vitamin B1 for treatment.

例句 2：

他被診斷為威尼克腦病，醫生建議他停止飲酒。

He was diagnosed with Wernicke's encephalopathy, and the doctor advised him to stop drinking.

例句 3：

及早識別威尼克腦病的症狀是非常重要的。

Early recognition of the symptoms of Wernicke's encephalopathy is crucial.

2：Thiamine Deficiency Syndrome

用法：

這是一個更廣泛的術語，指的是由於缺乏維生素B1而引起的一系列症狀，包括威尼克腦病。

例句及翻譯：

例句 1：

這種病症是由於硫胺素缺乏引起的，稱為硫胺素缺乏綜合症。

This condition is caused by a deficiency of thiamine, referred to as thiamine deficiency syndrome.

例句 2：

硫胺素缺乏綜合症可能會導致多種神經學問題。

Thiamine deficiency syndrome can lead to various neurological issues.

例句 3：

了解硫胺素缺乏綜合症的風險對於預防至關重要。

Understanding the risks of thiamine deficiency syndrome is essential for prevention.

3：Alcoholic Encephalopathy

用法：

這是指與酗酒有關的腦部病變，威尼克腦病是其中的一種形式。

例句及翻譯：

例句 1：

酗酒者可能會面臨威尼克腦病等酗酒腦病變的風險。

Alcoholics may face the risk of alcoholic encephalopathy, including Wernicke's encephalopathy.

例句 2：

治療酗酒性腦病變需要綜合方法，包括營養補充和心理支持。

Treatment for alcoholic encephalopathy requires a comprehensive approach, including nutritional supplementation and psychological support.

例句 3：

酗酒性腦病變的早期診斷對於改善預後至關重要。

Early diagnosis of alcoholic encephalopathy is crucial for improving prognosis.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：