「定性性狀」是指在生物學和遺傳學中，描述某一特徵或性狀的質性方面，通常是指那些可以用類別或類型來表示的性狀。這些性狀通常不會受到環境影響，並且通常是由單一基因控制，表現為明顯的類別。例如，植物的花色、果實的形狀等都是定性性狀。與此相對的是定量性狀，這些性狀是可以用數量來表示的，通常受到多個基因和環境因素的影響。
用於描述那些可以被分類而不是量化的性狀。這些特徵通常由基因決定，並且在不同的個體之間表現出明顯的差異。在生物學研究中，定性性狀通常用於區分不同品種或類型的生物，例如某些動植物的顏色或形狀。
例句 1：
這種植物的定性性狀包括花的顏色和形狀。
The qualitative traits of this plant include the color and shape of its flowers.
例句 2：
在這項研究中，我們觀察了多種動物的定性性狀。
In this study, we observed the qualitative traits of various animals.
例句 3：
科學家們對這些定性性狀的遺傳機制進行了深入研究。
Scientists have conducted in-depth studies on the genetic mechanisms of these qualitative traits.
指某一特徵的質性方面，通常不涉及數量或度量，而是關注其類型或屬性。這在生物學和社會科學中都很常見，用來描述特定的性狀或行為。這些特徵可以是可觀察的，如顏色、形狀、行為模式等。
例句 1：
這些動物的定性特徵使它們在生態系統中扮演重要角色。
The qualitative characteristics of these animals play a crucial role in the ecosystem.
例句 2：
研究者分析了受試者的定性特徵，以了解其行為模式。
Researchers analyzed the qualitative characteristics of the subjects to understand their behavior patterns.
例句 3：
這種定性特徵在物種分類中是非常重要的。
This qualitative characteristic is very important in species classification.
用來描述某些特徵的質性方面，通常不涉及數量，而是強調其特點或屬性。這在產品設計、科學研究等領域中都很常見，強調特徵的類別和質量。
例句 1：
產品的定性特徵包括其設計和功能。
The qualitative features of the product include its design and functionality.
例句 2：
這些定性特徵在市場調查中非常重要。
These qualitative features are very important in market research.
例句 3：
科學家們正在研究這些定性特徵對生態平衡的影響。
Scientists are studying the impact of these qualitative features on ecological balance.