寬字符的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「寬字符」是指在計算機字元編碼中,特別是Unicode標準中,使用的字元集,這些字元的顯示寬度通常是雙倍於普通字符。這些字符通常用於表示亞洲語言中的字元,例如中文、日文和韓文等。寬字符的使用使得這些字元在排版和顯示時能夠保持一致性,避免出現字元擠壓或不對齊的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Characters that take more space than regular ones.
  2. Wider characters used in certain languages.
  3. Characters that are double the width of normal characters.
  4. Characters designed for languages like Chinese or Japanese.
  5. Characters that occupy more horizontal space in text.
  6. Characters that are rendered wider to accommodate specific scripts.
  7. Characters that require additional width for proper display.
  8. Characters that are visually wider, often used in East Asian languages.
  9. A character set that is specifically designed to support complex scripts.
  10. Characters that visually occupy a greater width, particularly in Asian languages.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wide characters

用法:

這個詞通常用來描述在文本顯示中佔用較大空間的字元,特別是在某些語言中,如中文或日文。這些字元的寬度通常是單字元的兩倍,因此在排版和格式化時需要特別考慮。

例句及翻譯:

例句 1:

在設計網頁時,我們需要注意寬字符的排版。

When designing the webpage, we need to pay attention to the layout of wide characters.

例句 2:

這些寬字符在顯示時需要更多的空間。

These wide characters require more space when displayed.

例句 3:

使用寬字符可以提高文本的可讀性。

Using wide characters can improve the readability of the text.

2:Full-width characters

用法:

這是指在字元編碼中,特別是Unicode中,專為亞洲語言設計的字元,這些字元的寬度是正常字符的兩倍。這使得它們在顯示時能夠與其他字符保持一致的排版效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這個文本包含許多全寬字符,讓它看起來更整齊。

This text contains many full-width characters, making it look neater.

例句 2:

在編寫中文時,常常使用全寬字符

When writing in Chinese, full-width characters are often used.

例句 3:

寬字符在某些排版中是必需的。

Full-width characters are necessary in certain types of formatting.

3:Double-byte characters

用法:

這個術語通常用於描述那些在計算機編碼中使用兩個字節來表示的字符,這類字符通常出現在中文、日文和韓文等語言中。這些字符的使用使得這些語言的書寫和顯示更加準確。

例句及翻譯:

例句 1:

這個程式可以處理雙字節字符的輸入。

This program can handle input of double-byte characters.

例句 2:

我們需要確保數據庫支持雙字節字符。

We need to ensure that the database supports double-byte characters.

例句 3:

雙字節字符在處理亞洲語言時非常重要。

Double-byte characters are very important when processing Asian languages.