小心的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小心的」這個詞在中文中形容一種謹慎、注意或小心翼翼的態度,通常用來指在行動或決策過程中,對可能的風險或後果保持警覺。這種態度可以用於多種情境,如在處理危險物品時、做出重要決定時,或者在與他人互動時。總體來說,「小心的」強調了一種對安全和風險的重視。

依照不同程度的英文解釋

  1. Being careful and not taking risks.
  2. Paying attention to avoid mistakes.
  3. Being cautious in actions.
  4. Acting with care to prevent problems.
  5. Taking precautions to avoid danger.
  6. Exercising caution to mitigate potential risks.
  7. Being attentive to details to ensure safety.
  8. Demonstrating vigilance in actions to prevent harm.
  9. Exhibiting a deliberate approach to avoid adverse outcomes.
  10. Maintaining a cautious demeanor to ensure safety and avoid issues.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cautious

用法:

形容在行動或決策上持謹慎態度,以避免風險或不利後果。這個詞常用於描述一種對未來可能出現的問題或危險的警覺性。無論是在個人生活中還是在工作環境中,謹慎的行為都能幫助人們避免不必要的麻煩。

例句及翻譯:

例句 1:

他在做決定時總是很小心的

He is always very cautious when making decisions.

例句 2:

小心的投資可以減少損失的風險。

Cautious investments can reduce the risk of losses.

例句 3:

她對陌生人非常小心的

She is very cautious around strangers.

2:Careful

用法:

強調在行動時需要特別注意,以避免錯誤或危險。這個詞通常用於提醒他人保持警覺,特別是在進行某些活動或處理某些物品時。小心的行為能夠防止意外發生,確保安全和成功。

例句及翻譯:

例句 1:

請在使用這個工具時小心的

Please be careful when using this tool.

例句 2:

他在駕駛時非常小心的

He is very careful when driving.

例句 3:

小心的行為能夠避免許多麻煩。

Careful actions can prevent many troubles.

3:Prudent

用法:

這個詞通常用於描述在財務或決策上做出明智選擇的態度,強調長遠的考量和風險管理。謹慎的行為不僅限於當前的情況,還包括對未來可能影響的考量。

例句及翻譯:

例句 1:

在投資上,她總是採取小心的策略。

In investments, she always takes a prudent strategy.

例句 2:

小心的計畫能夠幫助我們避免未來的問題。

A prudent plan can help us avoid future issues.

例句 3:

他在財務上非常小心的

He is very prudent with his finances.

4:Wary

用法:

通常用於形容對某人或某事保持警惕,特別是在可能存在風險或不確定性的情況下。這種態度能夠幫助人們識別潛在的危險或問題,並采取相應的預防措施。

例句及翻譯:

例句 1:

她對這個新產品保持小心的態度。

She is wary of this new product.

例句 2:

在不熟悉的環境中,他總是很小心的

He is always wary in unfamiliar environments.

例句 3:

小心的觀察可以揭示潛在的問題。

Wary observation can reveal potential issues.