山區居民的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「山區居民」指的是生活在山區的人們。這些居民通常居住在山地、丘陵或高地的地區,這些地方的環境特徵包括較高的海拔、較少的人口密度以及獨特的生態系統。山區居民的生活方式和文化往往受到地理環境的影響,可能包括農業、畜牧業、傳統手工藝等生計方式。由於山區的地形和氣候條件,這些居民可能面臨交通不便、資源匱乏等挑戰。

依照不同程度的英文解釋

  1. People living in the mountains.
  2. People who live in hilly or high areas.
  3. People from rural mountain areas.
  4. Inhabitants of mountainous regions.
  5. Individuals residing in elevated terrains.
  6. Communities located in mountainous landscapes.
  7. Groups of people living in elevated and rugged environments.
  8. Populations that inhabit high-altitude regions.
  9. Societies that thrive in mountainous ecosystems.
  10. Residents who make their homes in mountainous areas.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mountain dwellers

用法:

指那些生活在山區的人,通常與自然環境有著密切的聯繫。他們的生活方式和文化往往與當地的地理特徵和氣候條件息息相關。這些居民可能依賴於農業、狩獵、漁業或手工藝等傳統生計,並且通常具有強烈的社區意識和文化傳承。

例句及翻譯:

例句 1:

山區居民以其獨特的文化和傳統而聞名。

Mountain dwellers are known for their unique culture and traditions.

例句 2:

這些山區居民的生活方式非常簡樸。

The lifestyle of these mountain dwellers is very simple.

例句 3:

山區居民通常與自然環境和諧共處。

Mountain dwellers often live in harmony with their natural environment.

2:Highland residents

用法:

通常指居住在高海拔地區的人們,這些地方的氣候和生態系統與低地區有很大不同。高地居民的生活方式可能會受到地理環境的影響,他們的農作物和家畜種類也可能有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

高地居民的農業技術非常獨特。

Highland residents have very unique agricultural techniques.

例句 2:

這些高地居民的傳統習俗保留了幾百年。

The traditions of these highland residents have been preserved for centuries.

例句 3:

高地居民在面對氣候變化時展現出堅韌的精神。

Highland residents show resilience in the face of climate change.

3:Hill inhabitants

用法:

指生活在丘陵地帶的人,這些地區的地形比起平原地區更加起伏不平。丘陵居民的生活方式可能會結合農業和小規模的商業活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這些丘陵居民的生活方式多樣而富有特色。

The lifestyle of these hill inhabitants is diverse and rich in character.

例句 2:

丘陵居民通常會利用當地資源來維持生計。

Hill inhabitants often utilize local resources to sustain their livelihoods.

例句 3:

他們的文化受到周圍自然環境的深刻影響。

Their culture is deeply influenced by the surrounding natural environment.

4:Mountain folk

用法:

這是一個較為口語化的表達,通常指那些生活在山區的人,強調他們的社群和傳統。山區的民俗、音樂和工藝品往往是這些山民文化的重要組成部分。

例句及翻譯:

例句 1:

山區的民俗音樂是山民文化的重要部分。

The folk music of the mountains is an important part of mountain folk culture.

例句 2:

這些山民的手工藝品在市場上非常受歡迎。

The handicrafts of these mountain folk are very popular in the market.

例句 3:

山民對於自然環境的尊重體現在他們的生活中。

The mountain folk's respect for nature is reflected in their way of life.