愛馬的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「愛馬」這個詞在中文中通常指的是對馬匹的喜愛或熱愛,尤其是在馬術、賽馬或馬匹飼養的情境中。它可以用來描述一種情感上的連結,或者對馬匹的欣賞和尊敬。這個詞也可以用來指代那些對馬匹有特殊愛好的個人或社群。

依照不同程度的英文解釋

  1. A strong liking for horses.
  2. A passion for horses.
  3. A fondness for equines.
  4. An affection for horseback riding.
  5. A deep appreciation for horses.
  6. An emotional connection with horses.
  7. A commitment to the care and training of horses.
  8. A devotion to equestrian activities.
  9. A profound admiration for the beauty and grace of horses.
  10. A lifelong passion for equestrian pursuits.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Horse lover

用法:

指對馬匹有著強烈熱愛的人,這種愛好通常表現在參與馬術活動、賽馬或馬匹飼養等方面。馬匹愛好者通常會投入時間和精力來學習馬匹的知識,並與馬匹建立深厚的情感聯繫。這個詞語常用於馬術社群,來形容那些對馬匹有特殊情感的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位熱愛馬匹的馬術選手。

She is a horse lover and an equestrian competitor.

例句 2:

這個俱樂部吸引了許多馬匹愛好者。

This club attracts many horse lovers.

例句 3:

他從小就夢想成為一名馬匹愛好者。

He has dreamed of being a horse lover since childhood.

2:Equestrian

用法:

通常指與馬術相關的活動或人,這個詞語可以用來描述從事騎馬、馬術表演或馬匹訓練的人。對於馬匹愛好者來說,這是一個重要的身份標籤,表明他們對馬匹的熱情和投入。在競技或休閒的馬術活動中,這個詞經常被使用。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位專業的馬術選手,參加各種馬術比賽。

She is a professional equestrian who competes in various equestrian events.

例句 2:

這個課程適合所有喜愛馬術的學員。

This course is suitable for all equestrians.

例句 3:

他在馬術界享有很高的聲譽。

He has a high reputation in the equestrian community.

3:Horse enthusiast

用法:

泛指對馬匹有濃厚興趣的人,這種興趣可以表現在多種活動上,如騎馬、賽馬、馬匹護理等。馬匹愛好者通常會參加馬術活動、學習馬匹管理知識,並與其他愛好者交流經驗。這個詞語強調了對馬匹的熱情和積極參與。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位馬匹愛好者,經常參加馬術展覽。

He is a horse enthusiast who often attends equestrian exhibitions.

例句 2:

這些馬匹愛好者分享他們的騎馬經驗。

These horse enthusiasts share their riding experiences.

例句 3:

她的家裡有許多與馬匹相關的書籍,顯示出她對馬匹的熱愛。

Her home is filled with books about horses, showing her enthusiasm for them.

4:Horse aficionado

用法:

通常指對馬匹或馬術有深入了解和熱情的人,這個詞語強調了對馬匹的專業知識和愛好。馬匹愛好者可能會參與馬術比賽、馬匹繁殖或研究馬匹的行為和健康。這個詞語通常用於描述那些在馬術領域有豐富經驗的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位馬匹專家,對馬匹的健康和訓練有深入的了解。

He is a horse aficionado with a deep understanding of horse health and training.

例句 2:

這位馬匹專家在馬術界享有盛譽。

This horse aficionado is well-respected in the equestrian community.

例句 3:

她經常參加馬匹展覽,與其他馬匹專家交流。

She frequently attends horse shows to network with other horse aficionados.