山坡地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「山坡地」指的是位於山丘或山脈的斜坡上的土地,通常具有一定的坡度,並且可能用於農業、建設或其他用途。在台灣,山坡地的特徵是地形起伏,土壤多樣,且常見於農業種植,特別是茶葉、水果及其他作物。由於其特殊的地形,山坡地在水土保持及生態保護方面也具有重要意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. Land on the side of a hill.
  2. A place where the ground is sloped.
  3. Land that is not flat and is on a mountain.
  4. Land that is on a slope of a mountain or hill.
  5. Land that is inclined and often used for farming or construction.
  6. A type of land characterized by its sloping terrain, often found in hilly areas.
  7. Land that is situated on the incline of a hill, commonly used for agriculture or development.
  8. Terrain that rises at an angle, typically found in mountainous regions.
  9. A geographical feature consisting of land that is elevated and sloped, often used for cultivation or habitation.
  10. A type of land that is characterized by its sloped nature, often found in hilly or mountainous regions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hilly land

用法:

指的是多山或有坡度的土地,通常用於農業或居住。在農業方面,丘陵地帶適合種植某些作物,因為其良好的排水性和土壤特性。這些地區通常具有美麗的自然景觀,吸引遊客和居民。

例句及翻譯:

例句 1:

這片山坡地是種植茶葉的理想選擇。

This hilly land is an ideal choice for growing tea.

例句 2:

他們在山坡地上建造了一個度假村。

They built a resort on the hilly land.

例句 3:

這裡的山坡地景色優美,適合徒步旅行。

The scenery of the hilly land here is beautiful and suitable for hiking.

2:Slope

用法:

通常用來描述某種傾斜的地形,可以是自然的或人造的。斜坡在建築、農業和交通中都扮演著重要角色,特別是在山區和丘陵地帶。

例句及翻譯:

例句 1:

這個斜坡的角度非常適合滑雪。

The angle of this slope is perfect for skiing.

例句 2:

我們在斜坡上進行了土壤測試。

We conducted soil tests on the slope.

例句 3:

這個斜坡非常陡峭,行走時要小心。

This slope is very steep, so be careful when walking.

3:Incline

用法:

指的是一個傾斜的表面或地形,通常用於描述坡度或傾斜的程度。這個詞在工程和建築中經常使用,特別是在設計道路或建築物時。

例句及翻譯:

例句 1:

這條路在山坡上有一個很大的傾斜。

This road has a significant incline on the hillside.

例句 2:

我們需要考慮這個傾斜的影響,以確保建築的穩定性。

We need to consider the incline's impact to ensure the building's stability.

例句 3:

這個傾斜的地形適合自行車騎行。

This inclined terrain is suitable for cycling.

4:Mountainous area

用法:

指的是地形起伏較大的地區,通常包含多座山脈和丘陵,這些地區的生態系統多樣,並且常常吸引登山和旅遊活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個山區非常適合登山健行。

This mountainous area is perfect for hiking.

例句 2:

在這個山區,有許多珍稀的植物和動物。

There are many rare plants and animals in this mountainous area.

例句 3:

這個山區的風景壯麗,吸引了許多遊客。

The scenery in this mountainous area is magnificent, attracting many tourists.