巴比倫之神保護他的生命的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「巴比倫之神保護他的生命」這句話的意思是指巴比倫的神明在守護某個人的生命安全或健康。這可能涉及古代宗教信仰,認為神靈會保護信徒,讓他們免受危險或災難。巴比倫是古代美索不達米亞的一個重要城市,以其豐富的文化和宗教信仰著稱,信徒通常會向神祈求保護和祝福。

依照不同程度的英文解釋

  1. A god looking after someone's life.
  2. A deity that keeps someone safe.
  3. A divine being that protects a person.
  4. A god that ensures someone's safety.
  5. A divine entity that guards an individual's life.
  6. A spiritual figure that provides protection to a person's existence.
  7. A supernatural being that safeguards an individual's life.
  8. A deity that watches over and preserves a person's life.
  9. A celestial entity that offers protection for someone's well-being.
  10. A divine force that ensures the safety and longevity of an individual.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:The God of Babylon protects his life

用法:

這句話直接表達了巴比倫的神靈在保護某人的生命,強調了宗教信仰對於生命安全的重要性。這種表達常見於文學作品或宗教文本中,反映了古代人對神明的信仰與依賴。

例句及翻譯:

例句 1:

在古代,信徒相信巴比倫之神會保護他們的生命。

In ancient times, worshippers believed that the God of Babylon would protect their lives.

例句 2:

他在戰爭中倖存,因為巴比倫之神保護了他的生命。

He survived the war because the God of Babylon protected his life.

例句 3:

他們在祭壇上祈禱,懇求巴比倫之神保護他們的生命。

They prayed at the altar, asking the God of Babylon to protect their lives.

2:Divine protection

用法:

這是一種更廣泛的表達,指任何來自神靈的保護。這可以應用於不同文化和宗教中,強調一種超自然的力量在保護信徒或人類的生命。

例句及翻譯:

例句 1:

信徒們相信,只有通過虔誠的祈禱才能獲得神的保護。

The believers think that only through sincere prayers can they receive divine protection.

例句 2:

在這場災難中,許多人感受到神的保護。

During this disaster, many felt the presence of divine protection.

例句 3:

她的父母總是教導她要相信神的保護。

Her parents always taught her to believe in divine protection.

3:Divine guardian

用法:

這個詞通常用來指代一位神靈或天使,專門負責守護某個人或群體。這種概念在許多宗教中都存在,並且經常與個人的命運或安全相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人都希望有一位神聖的守護者在他們身邊。

Everyone hopes to have a divine guardian by their side.

例句 2:

她相信她的守護神會永遠保護她。

She believes her divine guardian will always protect her.

例句 3:

在古代,戰士們會向神聖的守護者祈禱以獲得勝利。

In ancient times, warriors would pray to their divine guardians for victory.

4:Celestial safeguard

用法:

這個詞語強調了來自天上的保護,通常與宇宙或超自然的力量有關。它可以用於形容任何形式的神聖保護,無論是來自神靈還是宇宙力量。

例句及翻譯:

例句 1:

他相信宇宙的力量會為他提供天上的保護。

He believes that the forces of the universe will provide him with celestial safeguard.

例句 2:

在困難的時刻,她感受到了一種來自上天的保護。

In difficult times, she felt a kind of protection from the heavens.

例句 3:

每當他面臨危險時,他總是感到有一股神秘的力量在保護他。

Whenever he faces danger, he always feels a mysterious force safeguarding him.