希伯來文名的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「希伯來文名」指的是用希伯來語書寫的名字或稱號,通常與猶太文化或宗教有關。這些名字可能源自聖經或其他猶太文獻,並且在猶太社區中具有特定的意義和象徵。希伯來文名常見於猶太人的命名習俗中,並且可能反映出家庭的傳統、宗教信仰或文化背景。

依照不同程度的英文解釋

  1. A name written in Hebrew.
  2. A name important in Jewish culture.
  3. A name that has special meanings.
  4. A name used in Jewish traditions.
  5. A name that often comes from religious texts.
  6. A name that carries cultural or historical significance.
  7. A name that reflects Jewish heritage.
  8. A name that is often linked to biblical figures.
  9. A name that is often chosen based on family or religious significance.
  10. A name that holds deep meaning within the Jewish community.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hebrew Name

用法:

這是指用希伯來語書寫的名字,通常在猶太社區中使用,並且可能與聖經人物或猶太歷史有關。希伯來名字通常有其獨特的意義,並且在宗教儀式或慶祝活動中被廣泛使用。

例句及翻譯:

例句 1:

他的希伯來名字是以撒。

His Hebrew name is Isaac.

例句 2:

在猶太教中,孩子通常會在出生時被賦予希伯來名字。

In Judaism, children are often given Hebrew names at birth.

例句 3:

這個希伯來名字的意思是「上帝的恩典」。

This Hebrew name means 'God's grace'.

2:Jewish Name

用法:

這個詞通常用於指任何與猶太文化或宗教相關的名字。這些名字可能源自希伯來語,並且在猶太社區中具有重要的象徵意義。

例句及翻譯:

例句 1:

她的猶太名字是瑪莉亞。

Her Jewish name is Miriam.

例句 2:

猶太名字通常在家庭中傳承,代表著祖先的記憶。

Jewish names are often passed down in families, representing ancestral memory.

例句 3:

許多猶太名字都有特定的宗教意義。

Many Jewish names have specific religious significance.

3:Biblical Name

用法:

這是指源自聖經的人物或事件的名字。這些名字在猶太教和基督教中都很常見,並且通常被賦予深厚的文化和歷史背景。

例句及翻譯:

例句 1:

他的聖經名字是大衛,象徵著勇氣和領導。

His biblical name is David, symbolizing courage and leadership.

例句 2:

聖經名字常常在宗教儀式中被使用。

Biblical names are often used in religious ceremonies.

例句 3:

她的名字源自於聖經中的一位女先知。

Her name is derived from a female prophet in the Bible.

4:Traditional Name

用法:

這是指在某個文化或社區中長期使用的名字,通常帶有家庭或文化的傳承意義。在猶太社區中,傳統名字可能會反映出家族的歷史和信仰。

例句及翻譯:

例句 1:

這個傳統名字在我的家族中已經使用了幾代。

This traditional name has been used in my family for several generations.

例句 2:

她的傳統名字代表著她的祖母。

Her traditional name honors her grandmother.

例句 3:

許多猶太人會選擇傳統名字來紀念已故的親人。

Many Jews choose traditional names to honor deceased relatives.