後手的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「後手」這個詞在中文中主要有以下幾個含義: 1. 在某些遊戲或比賽中,指後面出手的一方,通常意味著在行動上具有優勢的選擇或策略。例如,在象棋中,後手可以選擇應對對手的策略。 2. 在某些情境中,指在某個過程中留有後路或備選方案,以防未來出現問題或失敗。例如,在商業談判中,保留後手可以讓自己在談判中不至於過於被動。 3. 在某些語境中,後手也可以指某種策略或計劃的後續行動,通常是為了應對某些突發情況或變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. The second move in a game.
  2. The choice made after someone else.
  3. The next step in a plan.
  4. A strategy that comes after the first action.
  5. A backup plan or move.
  6. A tactical decision made after assessing the first move.
  7. An action taken to maintain control after the initial move.
  8. A follow-up action that can influence the outcome.
  9. A strategic advantage held by the responder in a situation.
  10. A maneuver that is executed after the initial one, often to counteract or respond.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Countermove

用法:

在策略或比賽中,指對對手的行動所做出的反應,通常用於描述一種反擊或應對的行為。在棋類遊戲中,後手可以視為對先手的反應,這種策略通常用來扭轉局勢或保持平衡。

例句及翻譯:

例句 1:

他在棋局中採取了有效的後手,成功逆轉了局勢。

He made an effective countermove in the chess match, successfully turning the tide.

例句 2:

她的後手讓對手措手不及,最終贏得了比賽。

Her countermove caught her opponent off guard, ultimately winning the match.

例句 3:

在談判中,準備好後手是非常重要的。

It's very important to be ready with a countermove in negotiations.

2:Backup plan

用法:

在計劃或策略中,指為了應對可能發生的問題或意外情況而準備的替代方案。這種策略通常用於商業、旅行或任何需要計劃的情況,以確保在遇到困難時仍然能夠繼續前進。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在計劃旅行時,準備了一個後手以防天氣變壞。

We prepared a backup plan for our trip in case the weather turns bad.

例句 2:

在這種情況下,有一個後手可以讓我們更有信心。

Having a backup plan in this situation gives us more confidence.

例句 3:

如果這個方案失敗,我們還有其他後手可以選擇。

If this plan fails, we have other backup plans to choose from.

3:Follow-up move

用法:

在某個行動之後所採取的下一步,通常用於描述在比賽或策略中為了達成目標而進行的後續行動。這種行動的成功與否通常取決於之前的行動如何進行。

例句及翻譯:

例句 1:

在他出手之後,對手的後手是非常關鍵的。

The follow-up move from the opponent after his initial action is crucial.

例句 2:

這個後手的選擇將決定整個計劃的成敗。

This follow-up move will determine the success or failure of the entire plan.

例句 3:

他在比賽中一直在計算每一步的後手

He was calculating each follow-up move throughout the match.

4:Retreat

用法:

在策略上,指在面對困難或不利情況時,選擇撤回或改變原有計劃,以保護自己或尋找更好的機會。這種行動通常被視為一種智慧的策略,表明在適當的時候知道何時該後退。

例句及翻譯:

例句 1:

在面對強大的對手時,他選擇了後退以保全實力。

He chose to retreat in the face of a strong opponent to preserve his strength.

例句 2:

這次後退讓他有機會重新評估局勢。

This retreat allowed him to reassess the situation.

例句 3:

有時候,後手比進攻更重要。

Sometimes, a retreat is more important than an offensive move.