酸辣魚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「酸辣魚」是一道受歡迎的中國菜，主要由魚、酸辣調味料和各種蔬菜組成。這道菜的特點是酸味和辣味的平衡，通常使用醋和辣椒來調味，並且常見於川菜和湘菜中。酸辣魚的魚肉通常是鮮嫩的，湯汁濃郁，味道獨特，適合搭配米飯食用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A fish dish that is sour and spicy.
  2. A dish made with fish that has a tangy and hot flavor.
  3. A meal featuring fish, known for its sour and spicy taste.
  4. A dish that includes fish, often cooked with vinegar and chili.
  5. A culinary preparation of fish that combines sourness and heat.
  6. A dish where fish is prepared with a balance of sour and spicy ingredients.
  7. A traditional recipe that emphasizes contrasting flavors of acidity and spiciness with fish.
  8. A gastronomic creation that highlights the interplay of sour and spicy notes in fish.
  9. A culinary specialty that showcases the fusion of sour and spicy elements in a fish dish.
  10. A dish that features fish cooked in a flavorful sauce that is both tangy and hot.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Sour and Spicy Fish

用法：

這是一道以魚為主料的菜餚，通常會加入醋和辣椒，形成酸辣的味道。這道菜在中國的許多地方都非常受歡迎，特別是在四川和湖南地區。

例句及翻譯：

例句 1：

我最喜歡的菜是酸辣魚，因為它的味道非常獨特。

My favorite dish is sour and spicy fish because its flavor is very unique.

例句 2：

這家餐廳的酸辣魚做得特別好吃。

The sour and spicy fish at this restaurant is particularly delicious.

例句 3：

你試過這道酸辣魚嗎？它的味道真的很棒！

Have you tried this sour and spicy fish? Its taste is really amazing!

2：Hot and Sour Fish

用法：

這種說法強調了菜餚的辣味和酸味，通常用於描述這類菜餚的風味特徵。

例句及翻譯：

例句 1：

這道火辣酸魚的味道讓我印象深刻。

The flavor of this hot and sour fish left a deep impression on me.

例句 2：

火辣酸魚是我最愛的下飯菜之一。

Hot and sour fish is one of my favorite dishes to accompany rice.

例句 3：

這道火辣酸魚的湯汁非常濃郁。

The broth of this hot and sour fish is very rich.

3：Spicy Sour Fish

用法：

這個名稱強調了菜餚的辣味和酸味，通常用於描述這道菜的口感。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡這種辛辣酸魚的味道，尤其是搭配米飯。

I love the flavor of this spicy sour fish, especially when paired with rice.

例句 2：

這道辛辣酸魚讓我想起了我在台灣的旅行。

This spicy sour fish reminds me of my trip to Taiwan.

例句 3：

他們的辛辣酸魚真的是一道必點的菜。

Their spicy sour fish is definitely a must-order dish.

4：Tangy Fish

用法：

這個詞強調了菜餚的酸味，通常用於描述口感清新的魚類菜餚。

例句及翻譯：

例句 1：

這道清新的酸魚非常適合夏天食用。

This tangy fish dish is perfect for summer.

例句 2：

我喜歡這道酸魚的清新口感。

I enjoy the refreshing taste of this tangy fish.

例句 3：

這種清新的酸魚非常開胃。

This tangy fish is very appetizing.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：