後針的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「後針」這個詞在中文裡主要指的是一種針具，通常用於縫合、刺繡或其他手工藝的應用。後針的針頭通常較為鈍圓，適合穿過較厚的材料或多層布料，並且有時會用在某些特殊的技術上，例如在製作某些傳統工藝品時。它也可以引申為在某些情境下的後續措施或行動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tool used for sewing.
  2. A sharp object used to make stitches.
  3. A tool that helps connect pieces of fabric.
  4. A pointed object used for sewing or crafting.
  5. A small metal instrument with a hole for thread, used to join materials.
  6. A device used in textiles to create stitches, typically with a blunt end.
  7. An implement for sewing that is designed for thicker materials.
  8. A specialized needle utilized in various craft techniques.
  9. A sewing instrument characterized by its rounded tip, suitable for heavy fabrics.
  10. A stitching tool commonly used in textile arts, especially for thicker or layered materials.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Needle

用法：

是一種細長的工具，通常用於穿線、縫合或刺繡。針的設計使得它能夠輕易地穿透布料，並能夠在手工藝中發揮重要作用。針的種類繁多，根據用途的不同，可能會有不同的形狀和大小。

例句及翻譯：

例句 1：

這根針太細了，無法穿過這種布料。

This needle is too thin to go through this fabric.

例句 2：

我需要一根新的針來完成我的刺繡。

I need a new needle to finish my embroidery.

例句 3：

這種針非常適合用於縫合厚重的材料。

This type of needle is perfect for sewing heavy materials.

2：Sewing needle

用法：

專門用於縫紉的針，通常有一個尖端和一個用來穿線的孔。這種針的設計使其能夠輕鬆地穿透布料，並且在手工縫製衣物或其他物品時非常常用。

例句及翻譯：

例句 1：

我在縫製衣服時需要使用縫紉針。

I need to use a sewing needle when making clothes.

例句 2：

這根縫紉針的大小剛好適合我的項目。

The size of this sewing needle is just right for my project.

例句 3：

確保針是乾淨的，這樣縫合時不會有問題。

Make sure the needle is clean so there won't be any issues while sewing.

3：Craft needle

用法：

通常用於手工藝的針，設計上可能會更適合特定的工藝需求，例如編織、刺繡或其他手工製作。這種針的特點在於它的形狀和大小可能會根據不同的工藝而有所不同。

例句及翻譯：

例句 1：

這根手工藝針適合用於珠子刺繡。

This craft needle is suitable for beading embroidery.

例句 2：

我需要一根手工藝針來完成我的編織項目。

I need a craft needle to finish my knitting project.

例句 3：

使用合適的手工藝針可以讓工作變得更加容易。

Using the right craft needle can make the work much easier.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：