「忌妒」這個詞在中文中指的是對他人擁有的東西或成就感到不滿或羨慕的情感，通常伴隨著希望自己也能擁有相同的東西或成就的心情。忌妒可能源於比較和競爭，常見於人際關係中，尤其是在朋友、同事或家庭成員之間。這種情感有時會導致負面的行為或情緒，影響人際關係。
通常用於描述對他人擁有的事物或關係的不安或懷疑，尤其是在情感或親密關係中。這種情感可能源於對失去的恐懼，或是對伴侶的忠誠度的懷疑。雖然它可以是正常的人類情感之一，但過度的嫉妒可能會導致關係中的問題。
例句 1：
他的嫉妒讓他無法信任她。
His jealousy prevents him from trusting her.
例句 2：
她對朋友的成功感到嫉妒。
She feels jealousy towards her friend's success.
例句 3：
在一段關係中，嫉妒可能會引發衝突。
Jealousy in a relationship can lead to conflicts.
通常用於描述對他人擁有的事物或成就的渴望，並且伴隨著一種不滿的情緒。這種情感可能會驅使人們想要獲得相同的東西，並且可能會導致負面的行為或態度。與嫉妒相比，嫉妒通常更專注於擁有的事物，而嫉妒則更關注對關係的懷疑。
例句 1：
他對同事的晉升感到羨慕。
He feels envy towards his colleague's promotion.
例句 2：
她的羨慕讓她無法享受自己的成就。
Her envy prevents her from enjoying her own achievements.
例句 3：
羨慕別人的成功是常見的情感。
Feeling envy towards others' success is a common emotion.
通常表示對他人行為或情況的不滿，這種情感可能因為被忽視、受到不公平對待或失去某些東西而產生。這種情感通常是累積的，可能會導致長期的負面情緒，並影響人際關係。
例句 1：
他對朋友的成功感到怨恨。
He feels resentment towards his friend's success.
例句 2：
她因為沒有得到應有的認可而感到怨恨。
She feels resentment for not receiving the recognition she deserves.
例句 3：
怨恨可能會影響人際關係的健康。
Resentment can affect the health of interpersonal relationships.
這是一種強烈的渴望，通常指對他人擁有的東西或特質的強烈渴望，通常帶有道德上的負面色彩。這種情感可能會驅使人們採取不道德的行為來獲得他人所擁有的東西。
例句 1：
他的貪求讓他對同事的財富產生了強烈的渴望。
His covetousness led him to have a strong desire for his colleague's wealth.
例句 2：
她的貪求使她無法滿足於自己的生活。
Her covetousness makes her unable to be content with her life.
例句 3：
貪求他人的財物是道德上不可接受的。
Covetousness for others' possessions is morally unacceptable.