慎重的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「慎重的」形容詞,表示小心謹慎、考慮周全的態度或行為。通常用來形容在做決定或處理事情時,會仔細思考,避免草率行事。這個詞常用於描述一個人的性格特徵或行為方式,尤其在需要負責任或面對重要決策的情況下。

依照不同程度的英文解釋

  1. Being careful and thinking a lot before acting.
  2. Taking time to think before making decisions.
  3. Being cautious and thoughtful in actions.
  4. Acting with care and consideration.
  5. Being deliberate and careful in decision-making.
  6. Acting with careful thought and consideration.
  7. Making decisions after careful consideration and thought.
  8. Approaching situations with caution and detailed analysis.
  9. Engaging in actions with a high level of caution and deliberation.
  10. Exhibiting carefulness and thoroughness in one's actions and decisions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cautious

用法:

用來描述一個人或行為小心翼翼,避免冒險或犯錯。在生活中,謹慎的人會在做出決定之前仔細考慮所有可能的後果,並且通常會採取保守的方式來處理事情。這種態度可以幫助他們避免不必要的風險和損失。

例句及翻譯:

例句 1:

他在做投資決策時非常謹慎。

He is very cautious when making investment decisions.

例句 2:

她對新計畫持謹慎態度。

She has a cautious attitude towards the new project.

例句 3:

謹慎的行為能夠避免許多問題。

Cautious behavior can prevent many problems.

2:Prudent

用法:

這個詞通常用於描述在財務或其他重要決策上,考慮周全、明智的行為。謹慎的人會評估風險並採取合理的行動,以確保最佳的結果。這種特質在商業和個人生活中都非常重要,因為它能幫助人們做出明智的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

在財務方面,謹慎的投資是非常重要的。

Prudent investing is very important in finance.

例句 2:

她的謹慎使她在事業上取得了成功。

Her prudence has led to success in her career.

例句 3:

他在做出重大決策之前總是謹慎考慮。

He always thinks prudently before making major decisions.

3:Careful

用法:

用來形容一個人在行動或決策時非常注意細節,避免錯誤或意外的行為。謹慎的人通常會仔細檢查事情,以確保一切都是正確的,並且不會輕易冒險。這種態度在許多情況下都是必要的,特別是在需要精確和準確的任務中。

例句及翻譯:

例句 1:

他在處理敏感資料時非常小心。

He is very careful when handling sensitive information.

例句 2:

請在使用這台機器時小心。

Please be careful when using this machine.

例句 3:

她對於自己的言行非常小心,總是考慮到別人的感受。

She is very careful with her words and actions, always considering others' feelings.

4:Deliberate

用法:

這個詞通常指在做決定或行動時,經過深思熟慮的過程。謹慎的人會花時間思考所有選擇的優缺點,並且不會急於做出選擇。這種思考方式能夠幫助他們做出更明智的決策,並且在面對挑戰時更加從容。

例句及翻譯:

例句 1:

他在做出任何重要決策之前,總是經過深思熟慮。

He always deliberates before making any important decisions.

例句 2:

她的行為非常慎重,總是仔細考慮後果。

Her actions are very deliberate, always considering the consequences.

例句 3:

在這個問題上,我們需要更慎重的考慮。

We need to deliberate more carefully on this issue.