文山區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「文山區」是台灣台北市的一個行政區,位於台北市的南部。這個區域以其美麗的自然景觀和豐富的文化資源而聞名,擁有許多公園、步道、以及歷史文化景點。文山區的居民多為家庭和年輕人,生活環境相對安靜,適合居住和休閒。

依照不同程度的英文解釋

  1. A district in Taipei, Taiwan.
  2. A place in Taipei known for parks.
  3. A residential area with nature.
  4. A district with cultural sites and parks.
  5. A quiet area in Taipei with many families.
  6. A region in Taipei that combines urban living with nature.
  7. A district known for its balance of city life and natural scenery.
  8. An area in Taipei offering a mix of cultural and recreational activities.
  9. A district characterized by its historical significance and natural beauty in Taipei.
  10. A neighborhood in Taipei that features both urban amenities and green spaces.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wenshan District

用法:

文山區的英文名稱,通常用於正式文件或地圖上表示該地區。在台北市的行政區劃中,文山區是其中一個主要的區域,擁有多個社區和居民區。

例句及翻譯:

例句 1:

文山區以其豐富的文化資源而聞名。

Wenshan District is known for its rich cultural resources.

例句 2:

我住在文山區,這裡的生活環境非常宜人。

I live in Wenshan District, and the living environment here is very pleasant.

例句 3:

文山區有許多美麗的公園和步道,非常適合散步。

Wenshan District has many beautiful parks and trails, perfect for walking.

2:Wenshan Area

用法:

文山區的另一種表達方式,通常用於非正式的對話中。這個詞彙用來描述文山區的地理範圍及其特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

文山區的這個地方非常適合家庭聚會。

This area in Wenshan is great for family gatherings.

例句 2:

我們計劃在文山區的公園野餐。

We plan to have a picnic in the Wenshan area.

例句 3:

文山區的社區活動非常活躍。

Community activities in the Wenshan area are very vibrant.

3:Wenshan Neighborhood

用法:

用來指文山區內的某個特定社區或鄰里,通常強調社區的特性和居民的生活方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這個文山區的鄰里非常友善,大家都互相幫助。

This Wenshan neighborhood is very friendly, and everyone helps each other.

例句 2:

文山區的這個鄰里有很多小型商店。

This neighborhood in Wenshan has many small shops.

例句 3:

我們在文山區的鄰里裡舉辦了一個社區活動。

We held a community event in the Wenshan neighborhood.

4:Wenshan Region

用法:

更廣泛的用法,可能指文山區及其周邊地區,通常用於討論更大範圍的地理或社會問題。

例句及翻譯:

例句 1:

文山區及其周邊地區的發展非常迅速。

The development of Wenshan Region and its surrounding areas is very rapid.

例句 2:

這篇報告分析了文山區的經濟狀況。

This report analyzes the economic situation of the Wenshan Region.

例句 3:

文山區的自然資源對整個地區的環境保護非常重要。

The natural resources in Wenshan Region are crucial for environmental protection in the area.