woeful的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「woeful」這個詞用來形容某種情況或狀態非常糟糕或悲慘,通常帶有強烈的負面情感。它可以用來描述令人感到悲傷、失望或痛苦的事物。這個詞語常見於文學作品或口語中,用來強調情感的深度和強烈程度。

依照不同程度的英文解釋

  1. Very sad or unhappy.
  2. Something that is really bad.
  3. Causing a lot of sadness or regret.
  4. Very unfortunate or disappointing.
  5. Causing deep sorrow or distress.
  6. Marked by grief or misery.
  7. Describing a situation that evokes pity or compassion.
  8. A state of great sorrow or distress.
  9. A term that conveys a profound sense of tragedy or misfortune.
  10. A term that emphasizes extreme sadness or misfortune.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Miserable

用法:

通常用來形容一個人或情況非常不幸或痛苦,帶有強烈的悲傷感。它可以描述身體上的不適或情感上的痛苦,常用於表達對生活或某種情況的不滿。

例句及翻譯:

例句 1:

他因失業而感到非常痛苦。

He feels miserable because he is unemployed.

例句 2:

這場暴風雨使我們的假期變得非常痛苦。

The storm made our vacation quite miserable.

例句 3:

她的病讓她感到十分痛苦。

Her illness made her feel very miserable.

2:Sorrowful

用法:

用來形容因失去或悲劇而感到的悲傷或悲哀,通常用於更正式或文學的語境中。它可以描述人的情感狀態或某些事件帶來的情感影響。

例句及翻譯:

例句 1:

在葬禮上,所有人都顯得非常悲傷。

Everyone looked very sorrowful at the funeral.

例句 2:

她的故事讓我感到非常悲傷。

Her story made me feel very sorrowful.

例句 3:

他用一種悲傷的語氣講述了他的經歷。

He spoke in a sorrowful tone about his experiences.

3:Deplorable

用法:

用來形容某種情況或行為非常糟糕,令人感到憤怒或失望,通常用於描述不道德或不應該發生的事情。

例句及翻譯:

例句 1:

這種情況是不可接受的,真是令人感到悲哀。

This situation is unacceptable; it is truly deplorable.

例句 2:

他們的行為讓人感到非常悲哀。

Their actions are very deplorable.

例句 3:

社區的貧困狀況是令人感到悲哀的。

The poverty in the community is deplorable.

4:Dismal

用法:

用來形容某種情況或環境非常陰暗、悲傷或令人沮喪,通常用於描述氣氛或情緒。

例句及翻譯:

例句 1:

那天的天氣十分陰暗,讓人感到沮喪。

The weather that day was dismal, making everyone feel down.

例句 2:

他的成績非常糟糕,讓他感到沮喪。

His grades were dismal, leaving him feeling discouraged.

例句 3:

這部電影的結局讓人感到非常沮喪。

The ending of the movie was quite dismal.